1 00:00:10,039 --> 00:00:13,669 Comté de Tyler, États-Unis. Une course Les drôles de voitures, c'est le progrès. 2 00:00:15,120 --> 00:00:18,112 Un jeune conducteur nommé Scooby-Loo tous les essais gagneraient la course... 3 00:00:18,200 --> 00:00:20,555 ... dans sa voiture lors du double tête-à-queue. 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,552 Assistée de ses camarades SES croyants, Scooby-Doo et Scooby-Loo... 5 00:00:25,640 --> 00:00:29,713 ... et plébiscité par son adorable, mais ami libéral, Google. 6 00:00:30,320 --> 00:00:32,879 Allez, Salsicha, allez ! Ne soyez pas paresseux et ! 7 00:00:33,160 --> 00:00:35,720 Laissez-les sur tout le monde dans le brouillard ! 8 00:00:35,800 --> 00:00:37,472 Allez, Salsicha! 9 00:00:41,439 --> 00:00:43,907 Eh bien, Scoob, clique sur le bouton ! 10 00:00:47,999 --> 00:00:49,592 Attention à ce mouvement ! 11 00:00:54,080 --> 00:00:56,719 Allez, Salsicha, allez ! Maintenez la veille pour marcher ! 12 00:00:56,799 --> 00:01:00,270 Montez et tout doit finir et gagne la course ! 13 00:01:10,440 --> 00:01:13,113 Allez! Déplacez ce morceau de truc- de notre chemin ! 14 00:01:13,560 --> 00:01:17,792 Crock, non ? Voyez-vous comment votre présent par les ordures, guralivule ! 15 00:01:22,240 --> 00:01:25,596 Il est temps que nous rompions, les garçons, et même parler tout seul ! 16 00:01:25,840 --> 00:01:26,829 Je comprends. 17 00:01:32,800 --> 00:01:33,789 Quoi? 18 00:01:37,680 --> 00:01:40,319 Le so Salsicha, ils leur montrent ! 19 00:01:40,400 --> 00:01:44,677 Un numéro un pour finir ! Allez, Salsicha ! 20 00:01:45,360 --> 00:01:47,999 Un seul obstacle entre La machine à Salsicha et gagnez. 21 00:01:48,159 --> 00:01:50,798 Mais la gare, qu'est-ce que c'est ? Oh non! 22 00:01:50,879 --> 00:01:55,748 Broyeur Steam E. On dirait en vain pour nos héros, mais Statham. 23 00:01:55,960 --> 00:01:58,837 Eh bien, gang, pour percer la terre ! 24 00:02:16,519 --> 00:02:19,238 Et la veille, comme le public Le comté de Tyler applaudit... 25 00:02:19,319 --> 00:02:23,107 ... notre jeune héros, Salsicha, accepte Gagnant du trophée Google. 26 00:02:25,480 --> 00:02:28,995 cette fois-là, la scène change d'une voiture de course brillante... 27 00:02:29,080 --> 00:02:33,790 ... du comté de Tyler, aux États-Unis, dans le noir et �nfior�toarea, Transylvanie... 28 00:02:34,280 --> 00:02:39,195 ... pièce et la plus grande menace maléfique, comte Dracula... 29 00:02:39,680 --> 00:02:43,069 ... où une réunion de tous les ministres et mon, dans son domaine, est Hold. 30 00:02:44,080 --> 00:02:47,675 Que faut-il faire rencontrer ce froid... 31 00:02:47,760 --> 00:02:50,354 ... avec un pilote automobile américain ? 32 00:02:52,759 --> 00:02:55,034 C'est notre histoire. 33 00:03:02,952 --> 00:03:05,634 Scooby DOO ET Loup-garou indécis 34 00:03:32,960 --> 00:03:35,633 - Quoi, pas de loup-garou ? - Que lui est-il arrivé ? 35 00:03:35,720 --> 00:03:40,032 - Où est-il? - Oui, Wolfgang, où était le loup-garou ? 36 00:03:40,160 --> 00:03:42,276 Des milliers d'excuses, maître. 37 00:03:45,240 --> 00:03:50,268 Arrête ça, j'embrasse cette merde, et dis-moi où elle est allée, loup-garou. 38 00:03:50,359 --> 00:03:54,990 Il est en Floride, Your Height. Il a envoyé cette carte. 39 00:03:58,000 --> 00:04:01,276 Cher enfer : Je m'éclate à la retraite. 40 00:04:01,359 --> 00:04:04,192 Je suis content que tu ne sois pas là, Loup. 41 00:04:05,399 --> 00:04:08,790 Comment oses-tu te retirer Mon rassemblement juste avant et les ministres ? 42 00:04:09,319 --> 00:04:12,835 Il sait que tous les monstres sur le terrain Je dois assister à la course. 43 00:04:13,399 --> 00:04:14,434 Il en est ainsi. 44 00:04:14,520 --> 00:04:18,228 Comment nous choisissons l'année des monstres sans loup-garou ? 45 00:04:18,639 --> 00:04:21,949 Et comment puis-je maintenant donner tous ces merveilleux prix ? 46 00:04:22,319 --> 00:04:24,230 De superbes prix ? 47 00:04:24,919 --> 00:04:27,114 Les récompenses sont plutôt merveilleuses. 48 00:04:27,319 --> 00:04:30,436 Participez simplement à la course, tous les monstres compétitifs... 49 00:04:30,520 --> 00:04:34,353 ... auront le leur De la boue thermale ! 50 00:04:37,519 --> 00:04:40,796 Il en est ainsi. C'est fait sur commande de l'absinthe... 51 00:04:40,960 --> 00:04:44,635 ... et il reçoit un ravitaillement un an de vraie absinthe... 52 00:04:44,960 --> 00:04:46,552 ...pour les commandes passées à partir de Produits visqueux. 53 00:04:46,640 --> 00:04:51,316 Gardez à l’esprit : si la peau est une autre couleur, alors c'est gluant ! 54 00:04:51,600 --> 00:04:53,830 Et ce n'est que le début. 55 00:04:54,559 --> 00:04:57,358 Quittez maintenant les prix d'index Vanna Pira ! 56 00:04:57,480 --> 00:05:00,755 Nous ne pouvons pas faire de course sans un loup-garou, et c'est très mauvais. 57 00:05:04,120 --> 00:05:06,872 - Je ne peux rien faire. - Monsieur, Statham. 58 00:05:07,080 --> 00:05:09,275 Vous pourrez éventuellement faire quelque chose. 59 00:05:12,679 --> 00:05:13,634 Qu'est-ce que c'est ça? 60 00:05:13,719 --> 00:05:16,233 Prophètes en papier Détresse Votre méchanceté. 61 00:05:16,399 --> 00:05:18,867 Dites comment nous procédons Obtenez un nouveau loup-garou. 62 00:05:19,479 --> 00:05:21,835 Encore un loup-garou ? 63 00:05:23,399 --> 00:05:25,276 Voyons. Dit... 64 00:05:28,080 --> 00:05:29,148 Arrêtez ça ! 65 00:05:29,239 --> 00:05:32,754 - Ta respiration m'a fait mal au col. - Désolé, stpane. 66 00:05:33,239 --> 00:05:39,314 Il dit qu'une fois tous les 500 ans les mois à venir dans une position parfaite... 67 00:05:39,399 --> 00:05:43,790 ... pendant trois nuits consécutives, pour créer un nouveau loup-garou. 68 00:05:43,999 --> 00:05:45,592 Et à partir de demain soir. 69 00:05:46,320 --> 00:05:48,072 Et regarde, mon bébé Drac... 70 00:05:48,160 --> 00:05:51,470 ... et il apparaît sur le destiné à devenir un loup-garou. 71 00:05:51,599 --> 00:05:54,114 -Salsicha?- 72 00:05:54,320 --> 00:05:56,197 Quel est le nom De la salsicha, ça ? 73 00:05:56,720 --> 00:06:01,032 Il dit qu'il est américain et E et a le sympa ! 74 00:06:01,640 --> 00:06:03,118 Le loup-garou est sympa ? 75 00:06:03,880 --> 00:06:06,838 Coco et prends un pour changer tout ça. 76 00:06:07,280 --> 00:06:10,511 Non, et toi Coco ! 77 00:06:11,079 --> 00:06:13,071 Coco et toi non. 78 00:06:14,120 --> 00:06:16,952 - Et les horribles sont les. - C'est tellement horrible. 79 00:06:17,399 --> 00:06:18,355 Oui! 80 00:06:19,959 --> 00:06:21,358 Coco et toi ! 81 00:06:28,799 --> 00:06:32,314 Permettre de traduire. Crunch dit : Salut à tous 82 00:06:38,599 --> 00:06:41,033 Salut, Earl. Qu'est-ce qui ne va pas? 83 00:06:43,119 --> 00:06:44,472 Tout est ici. 84 00:06:44,559 --> 00:06:49,075 Vous disposez de trois nuits Salsicha en loup-garou transforma�i ce... 85 00:06:49,159 --> 00:06:51,309 ... et rapportez-le ici la grande course. 86 00:06:51,399 --> 00:06:55,359 Si e et ua�i, tu attends une torture indescriptible ! 87 00:06:56,280 --> 00:06:59,795 Ne t'inquiète pas, Ta Méchanceté. Vous pouvez compter sur nous. C'est parti, Crunch ! 88 00:07:03,240 --> 00:07:04,228 Quoi? 89 00:07:04,679 --> 00:07:06,636 Il dit : Au revoir pour l'instant. 90 00:07:09,559 --> 00:07:13,838 Et les deux horribles monstres ont pris fuite vers leur sinistre mission. 91 00:07:14,200 --> 00:07:18,990 Notre héros imprévisible, Salsicha, sera-t-il capable de se débarrasser de ce complot insidieux ? 92 00:07:19,799 --> 00:07:20,994 je verrai. 93 00:07:21,440 --> 00:07:22,668 Bonjour? 94 00:07:22,960 --> 00:07:26,952 Quelqu'un essaie de s'introduire par effraction dans la maison Mon Dieu ! Bonjour, quelqu'un pour m'aider ! 95 00:07:29,959 --> 00:07:30,914 Désolé. 96 00:07:34,600 --> 00:07:35,714 Aide! 97 00:07:39,520 --> 00:07:41,908 Zounds, Scoob! Et toi? 98 00:07:42,200 --> 00:07:45,396 Combien de fois dois-je te le dire ? Les monstres des films ne sont pas réels. 99 00:07:45,879 --> 00:07:48,234 Maintenant, va dans la cuisine et Faites-vous des fleurs en mai... 100 00:07:48,319 --> 00:07:49,719 ... pendant que je nettoie ce gâchis. 101 00:07:49,799 --> 00:07:54,668 Bien. Les monstres ne sont pas réels les monstres ne le sont pas... 102 00:08:10,000 --> 00:08:12,070 Scooby-Doo, et toi ? 103 00:08:12,200 --> 00:08:14,668 Des monstres à la fenêtre ! 104 00:08:15,760 --> 00:08:18,433 Je ne vois aucun monstre dehors. 105 00:08:20,879 --> 00:08:23,552 Mais bientôt ce sera le cas un nouveau monstre là-dedans. 106 00:08:24,040 --> 00:08:26,838 La lune se déplace dans cette position. Venez craquer. 107 00:08:27,079 --> 00:08:29,718 Il est temps de créer encore un loup-garou. 108 00:08:42,599 --> 00:08:43,316 Calmez-vous, Crunch ! 109 00:08:43,399 --> 00:08:45,754 Il faut grimper sur le toit et faire un trou... 110 00:08:45,839 --> 00:08:48,149 ...la lune pour pouvoir y parvenir Salsicha. 111 00:08:51,319 --> 00:08:53,515 - Bonne nuit, les garçons. - Bonne nuit, Shag. 112 00:08:53,639 --> 00:08:54,594 Bonne nuit. 113 00:08:56,279 --> 00:08:58,918 J'étais un film d'horreur très excitant, oncle Scoob ? 114 00:09:00,560 --> 00:09:03,233 As-tu vu ce monstre passé à travers le verre ? 115 00:09:03,399 --> 00:09:07,279 Et puis tu as vu comment il est venu après tout le monde et tout cet endroit bouleversé ? 116 00:09:07,681 --> 00:09:10,433 Et puis, tu vois Alors qu'il attrapait le héros... 117 00:09:10,520 --> 00:09:14,479 ... et il a ouvert ses mâchoires et il est gros et laid et lui a montré ainsi que son grand et ur��i col�ii ? 118 00:09:14,960 --> 00:09:16,791 Et puis, comment et comment mu... 119 00:09:19,720 --> 00:09:22,154 Où vas-tu, oncle Scoob ? 120 00:09:23,800 --> 00:09:25,358 Prenons une collation. 121 00:09:34,160 --> 00:09:38,391 Très bien, Crunch. Maintenant, sur le toit, et de le transformer en loup-garou Salsicha. 122 00:09:39,080 --> 00:09:41,310 Salsicha, loup-garou ? Oh non! 123 00:09:49,319 --> 00:09:50,672 Réveillez-vous! 124 00:09:51,639 --> 00:09:52,594 Quoi? 125 00:09:53,079 --> 00:09:57,153 Voici l'endroit idéal à atteindre le mois. Faites un trou ici. 126 00:09:58,120 --> 00:09:59,154 Bien. 127 00:10:02,039 --> 00:10:05,918 - Que fais-tu? - Se lever. Des monstres, vous vous ferez attraper ! 128 00:10:06,479 --> 00:10:07,435 Quoi? 129 00:10:08,879 --> 00:10:11,996 - Allez. - Scooby, vas-y. 130 00:10:15,440 --> 00:10:17,112 En passant par le toit. 131 00:10:23,920 --> 00:10:27,515 - Scooby-Doo. - Les monstres viennent vous chercher ! 132 00:10:28,040 --> 00:10:29,996 - Viens me chercher ? - Sérieusement! 133 00:10:31,160 --> 00:10:33,993 Condamner! Ce putain de chien Nous avons rompu le plan. 134 00:10:35,160 --> 00:10:36,308 Des fous ! 135 00:10:36,400 --> 00:10:39,995 Remets ça, mon garçon. Vous allez réessayez demain soir. 136 00:10:40,080 --> 00:10:41,592 Bien. 137 00:10:44,239 --> 00:10:46,594 - Les monstres passent par le toit, non ? - C'est vrai. 138 00:10:46,680 --> 00:10:49,319 - Eh bien, où est le trou ? - Là-haut. 139 00:10:50,079 --> 00:10:51,751 - Où? - Là ... 140 00:10:53,279 --> 00:10:57,751 Ne t'inquiète pas, oncle Scooby. J'aime et j'ai, même si parfois tu aimes les compor�i fous. 141 00:10:58,599 --> 00:11:00,511 Coco et toi, Dracula. 142 00:11:00,719 --> 00:11:03,756 Coco et toi, Dracula. Où es-tu ? 143 00:11:03,919 --> 00:11:04,829 Où est mon nouveau loup-garou ? 144 00:11:06,159 --> 00:11:07,478 Réponds, et toi Coco. 145 00:11:07,799 --> 00:11:09,073 Maître... 146 00:11:15,839 --> 00:11:19,752 Finis-en, connard. Je veux parler au brunch. 147 00:11:20,279 --> 00:11:24,034 Oui, ta méchanceté. Nous avions environ un peu de chance ce soir. 148 00:11:24,440 --> 00:11:25,509 Mais tu teme�i. 149 00:11:25,600 --> 00:11:30,037 Transforme le loup-garou, ou en notre nom et n'avons pas Coco. 150 00:11:30,440 --> 00:11:32,635 Tu fais bien, ou t'enterrer vivant. 151 00:11:32,840 --> 00:11:36,150 Ou peut-être que votre sang coule à flot ! 152 00:11:36,479 --> 00:11:38,311 Sang! 153 00:11:46,880 --> 00:11:48,598 Les voilà ! 154 00:11:49,920 --> 00:11:53,275 Oui. Et avec l'aide du mois Je m'en fous ce soir. 155 00:11:55,999 --> 00:11:59,594 Prends soin de la voiture, oui, Scrappy ? Nous partons après quelques collations. 156 00:11:59,679 --> 00:12:00,828 Bien sûr, Shag. 157 00:12:05,479 --> 00:12:09,598 Oui! Voici l'endroit idéal pour le traitement. 158 00:12:09,919 --> 00:12:12,308 Il faut travailler vite. 159 00:12:20,039 --> 00:12:22,633 Honnêtement, maintenant, comment Je savais que les enfants s'habillaient de nos jours. 160 00:12:23,079 --> 00:12:26,436 Voyons. Nous avons besoin quelques pizzas surgelées... 161 00:12:26,519 --> 00:12:29,239 ... Tartes surgelées, gâteaux quelqu'un, et quelques boîtes de glaces. 162 00:12:29,320 --> 00:12:31,276 Et quelqu'un des biscuits pour moi. 163 00:12:33,360 --> 00:12:34,349 Merci. 164 00:12:44,480 --> 00:12:46,630 Scooby, t'arrête ! 165 00:12:50,919 --> 00:12:51,955 Aide! 166 00:12:58,399 --> 00:13:00,072 Ça t'arrête, Scooby ! 167 00:13:01,240 --> 00:13:02,035 Scooby ? 168 00:13:02,399 --> 00:13:04,914 Regardez, la lune ! 169 00:13:05,760 --> 00:13:08,479 Oui, Crunch, la lune est dans une position parfaite. 170 00:13:17,519 --> 00:13:18,952 Phooey. 171 00:13:19,319 --> 00:13:22,436 Maintenant nous n'avons qu'une nuit il peut se transformer en un garçon loup-garou. 172 00:13:22,519 --> 00:13:24,749 Allez, Crunch, Obtenez notre base ici. 173 00:13:25,320 --> 00:13:26,991 Seul? 174 00:13:27,359 --> 00:13:29,077 Êtes-vous d'accord? 175 00:13:43,560 --> 00:13:44,675 Maître! 176 00:13:44,839 --> 00:13:47,991 - Quelle recherche ici ? - Je ne suis pas là. 177 00:13:48,280 --> 00:13:52,432 C'est mon image transmise mon nouveau chauve-souris-laser. 178 00:13:53,000 --> 00:13:54,069 À quoi je ressemble ? 179 00:13:54,400 --> 00:13:58,678 Je pense que tu as raté quelque chose pendant la transmission, Sire. 180 00:14:00,439 --> 00:14:01,634 Laissez-le. 181 00:14:02,199 --> 00:14:04,793 Ce que je veux savoir c'est : Où est mon loup-garou ? 182 00:14:05,199 --> 00:14:07,839 Ne teme�i! je compléterai notre mission ce soir. 183 00:14:08,359 --> 00:14:11,830 Tu fais bien de réussir un chargement cette fois, ou tu as brûlé. 184 00:14:18,280 --> 00:14:20,111 Vite, en hélicoptère ! 185 00:14:22,000 --> 00:14:25,355 Merci que nous soyons arrivés à votre réunion avec Google pour le cinéma drive-in. 186 00:14:25,679 --> 00:14:29,070 Confidentiel maintenant, je ne veux pas le quitter Scooby ton oncle à la maison 187 00:14:29,159 --> 00:14:32,390 ... tu sais, comment il voit les choses imaginaire ces derniers temps. 188 00:14:37,959 --> 00:14:40,951 Donc ce n'est pas ça est-ce un rêve cette nuit-là ? 189 00:14:44,640 --> 00:14:47,438 Il a un côté romantique et ici. 190 00:14:58,880 --> 00:15:02,315 Oui, et je suis d'accord. Pas même comme nous. 191 00:15:03,199 --> 00:15:06,794 Voici notre garçon. Allez! Luna prend place. 192 00:15:14,399 --> 00:15:17,038 Salsicha, qu'est-ce que c'est ? 193 00:15:18,399 --> 00:15:20,594 - Oncle Scooby, ce sont des dents. - Oh non! 194 00:15:20,999 --> 00:15:23,434 N'oubliez pas, les gars, prenez votre tu prends des collations, ouais ? 195 00:15:23,520 --> 00:15:24,474 Bien. 196 00:15:24,599 --> 00:15:27,034 Et vous ne gr�bi�i, les gars. 197 00:15:31,559 --> 00:15:34,437 Ne bois pas et jeûne. Vous allez sughi�uri. 198 00:15:35,440 --> 00:15:37,748 Regardez la lune. 199 00:15:41,279 --> 00:15:44,112 Ce serait paradisiaque la lune tombe ? 200 00:16:02,079 --> 00:16:04,275 Salsichakins cette nuit-là et rêve. 201 00:16:08,319 --> 00:16:11,710 Je t'ai dit qu'un Sughi�i si vous buvez trop vite. 202 00:16:11,960 --> 00:16:14,473 Je m'excuse. En plus de cela, Je ne pense pas du tout. 203 00:16:14,559 --> 00:16:15,709 Ce n’en était qu’un. 204 00:16:15,799 --> 00:16:20,590 - Je n'étais qu'un, nous étions deux. - Je ne le fais pas maintenant. Voir? 205 00:16:20,920 --> 00:16:22,353 Bien. 206 00:16:26,720 --> 00:16:28,039 Donnez-le maintenant. 207 00:16:33,719 --> 00:16:35,471 Ne grogne pas contre moi. 208 00:16:35,560 --> 00:16:38,677 Grogner ? Je te gronde. 209 00:16:38,839 --> 00:16:40,432 - Oui! - Oh non! 210 00:16:40,520 --> 00:16:42,715 Oui, tu grognes, et c'est prêt. 211 00:16:42,919 --> 00:16:43,954 Mais je... 212 00:16:56,720 --> 00:16:59,757 - Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas, gamin. 213 00:17:00,080 --> 00:17:04,039 Pour l'amour de Dieu. Allez et arrêtez-vous avec ces sughi�urile. 214 00:17:04,240 --> 00:17:06,959 Bien. je pense que tu as besoin manger quelque chose. 215 00:17:08,479 --> 00:17:09,674 Ce garçon ! 216 00:17:10,840 --> 00:17:13,559 Il a beaucoup de chance que Je suis fou de lui. 217 00:17:13,960 --> 00:17:16,679 je ne sais pas pourquoi il réagit à et a. 218 00:17:17,200 --> 00:17:22,399 Juste parce que je suggère et moi plusieurs fois. 219 00:17:24,200 --> 00:17:26,839 Babs, que diriez-vous un petit câlin ? 220 00:17:31,680 --> 00:17:35,638 Pourquoi les filles "ip" ces films d'horreur ? 221 00:17:48,399 --> 00:17:51,471 Incroyable. Certaines personnes et il est odieux de tout. 222 00:17:54,920 --> 00:17:57,314 Je ne peux pas croire comment Je savais que les pigeons 223 00:17:57,315 --> 00:17:59,709 Je suis donc à certains mauvais films d'horreur. 224 00:18:00,119 --> 00:18:03,270 Oui, tu sais, les enfants d'aujourd'hui sont assez stupides. 225 00:18:03,599 --> 00:18:05,875 De mon temps, J'avais l'esprit clair. 226 00:18:06,160 --> 00:18:07,354 Que seras-tu, mon pote ? 227 00:18:07,440 --> 00:18:10,591 - Un guacamole, s'il vous plaît. - Droite. 228 00:18:10,960 --> 00:18:14,669 Éteignez l'oignon. Je suis avec ma petite amie. 229 00:18:14,960 --> 00:18:16,598 Sans oignon, bien sûr. 230 00:18:18,760 --> 00:18:20,591 Excusez-moi que la veille sughi� a. 231 00:18:24,920 --> 00:18:27,353 Pourquoi tous ces virages ? 232 00:18:29,079 --> 00:18:31,958 Je dois l'avouer, et que j'attends une explication. 233 00:18:32,320 --> 00:18:34,833 - Nous sommes de retour. - Oui, votre servi�i ! 234 00:18:35,960 --> 00:18:36,949 Où est Salsicha? 235 00:18:37,400 --> 00:18:40,756 Il est allé... et a pris quelque chose qui lui paraissait difficile. erve�elele Et où sont-ils ? 236 00:18:40,840 --> 00:18:43,513 J'ai oublié. Revenez bientôt. 237 00:18:44,040 --> 00:18:46,473 Soyez sérieux et maintenant. Nous nous moquons de moi. 238 00:18:46,959 --> 00:18:49,394 Non, monsieur. Tout ce que j'ai vu. 239 00:18:50,200 --> 00:18:53,509 C'était très étrange. C’est devenu figé devant nous. 240 00:18:53,599 --> 00:18:55,829 Il en est ainsi. C'était horrible. 241 00:18:55,920 --> 00:18:59,389 Tout le monde n'est pas d'accord, monsieur l'officier. E un vrai fantôme dans ce drive-in ! 242 00:18:59,480 --> 00:19:01,789 Un vrai vampire ? Oh non! 243 00:19:03,040 --> 00:19:05,678 Et il est entré en décrochage nourriture. Allez! 244 00:19:09,799 --> 00:19:12,951 Qu'est-ce que c'est ça? Vous l’étiez, monseigneur. 245 00:19:13,120 --> 00:19:14,155 Oui. 246 00:19:14,240 --> 00:19:15,229 Bien? 247 00:19:15,320 --> 00:19:17,311 Où est mon loup-garou Salsicha ? 248 00:19:18,600 --> 00:19:21,478 - Là, Ta Méchanceté. - Excellent. 249 00:19:21,800 --> 00:19:24,393 Quelle attente ? Prenez Attachez-le à vous. 250 00:19:24,680 --> 00:19:29,674 C'est un problème mineur, monsieur. Il semble que ce soit Sughi��. 251 00:19:30,320 --> 00:19:33,835 Sughi��? La grande chose maintenant ! 252 00:19:34,000 --> 00:19:36,070 Et s’il le demandait ? 253 00:19:38,920 --> 00:19:41,717 Oh non! Un loup-garou instable ! 254 00:19:42,040 --> 00:19:44,314 Tu lui fais du bien lecui�i Le sughi... 255 00:19:44,399 --> 00:19:46,868 ... ou je ne sais pas ce que tu es. 256 00:19:47,919 --> 00:19:49,399 Station tranquille, Sire. 257 00:19:49,799 --> 00:19:52,234 je vais l'amener au château dans une heure. 258 00:19:54,079 --> 00:19:55,432 Commande Uite�i. 259 00:19:58,639 --> 00:19:59,709 Des monstres ! 260 00:20:00,759 --> 00:20:01,954 Aide! 261 00:20:02,719 --> 00:20:04,119 Attendez! 262 00:20:05,040 --> 00:20:07,394 Rappelez-vous le loup-garou. Après lui ! 263 00:20:09,080 --> 00:20:11,195 Lui! C'est le monstre ! 264 00:20:12,160 --> 00:20:14,627 - Non, pas moi ! Gare! - Attachez-le ! 265 00:20:16,160 --> 00:20:17,956 - Attachez-le ! - Lui! 266 00:20:22,320 --> 00:20:26,029 Attendez! Nous pouvons l'attraper plus facile depuis un hélicoptère. 267 00:20:26,120 --> 00:20:27,394 Bien. 268 00:20:27,840 --> 00:20:30,752 Je sais que tu ne seras jamais moi beau, mais pas tous les monstres. 269 00:20:31,400 --> 00:20:33,037 Je me rends! 270 00:20:39,840 --> 00:20:41,477 Que se passe-t-il ici ? 271 00:20:43,120 --> 00:20:47,079 - Il y en a, allons-y ! - Pas encore ! C'est fou ! 272 00:20:47,520 --> 00:20:49,828 - Après lui ! - Attachez un loup-garou ! 273 00:20:49,919 --> 00:20:50,875 Après lui ! 274 00:20:55,679 --> 00:20:56,634 Finalement, elle y est allée ! 275 00:20:56,720 --> 00:20:58,597 - Après lui ! - Attachez-le ! 276 00:21:01,200 --> 00:21:03,839 - C'est un monstre en liberté. - Il y en a deux. 277 00:21:03,920 --> 00:21:06,877 Et je pense que beaucoup celui-là, c'est moi. 278 00:21:06,960 --> 00:21:07,994 Toi? 279 00:21:13,079 --> 00:21:15,354 - Tu es! - Quoi? 280 00:21:15,999 --> 00:21:16,954 Regarder! 281 00:21:18,560 --> 00:21:19,514 Oh non! 282 00:21:20,679 --> 00:21:24,592 Je suis un loup-garou ! Scooby, mon ami, que dois-je faire ? 283 00:21:27,001 --> 00:21:28,672 Revenez ici. 284 00:21:29,201 --> 00:21:33,079 Tu dois m'aider, vieil ami. 285 00:21:33,160 --> 00:21:34,149 Bien. 286 00:21:38,000 --> 00:21:41,470 - J'ai perdu. - Il se cache quelque part par ici ! 287 00:21:46,440 --> 00:21:48,396 C'est un loup-garou ! Allez! 288 00:21:55,120 --> 00:21:56,189 Aide! 289 00:21:59,359 --> 00:22:03,717 - Loup-garou, la fille kidnappée. - Vite, se mettre à se laver les mains ! 290 00:22:03,879 --> 00:22:07,952 La machine s'arrête, monstre ! Qu'as-tu fait de Salsicha ? 291 00:22:08,120 --> 00:22:12,670 - Finis-le, Google. Je m'appelle Salsicha ! - Oh non! 292 00:22:38,560 --> 00:22:39,390 Attention! 293 00:22:48,720 --> 00:22:50,710 Salsicha, pauvre de toi. 294 00:22:51,080 --> 00:22:54,755 - Que s'est-il passé à Thiele? - Comment je le sais ? 295 00:22:55,800 --> 00:22:57,028 Je pense que j'ai perdu. 296 00:23:00,640 --> 00:23:03,631 - Lâchez la poussière de lune ! - D'accord. 297 00:23:06,480 --> 00:23:09,312 Au moins, maintenant, il y a le hoquet. 298 00:23:16,200 --> 00:23:19,795 Enfin, pour tempérer, et aibe son loup-garou. 299 00:23:28,680 --> 00:23:30,158 Château! 300 00:23:31,199 --> 00:23:34,875 Oui, le château. Home Sweet Home. 301 00:23:35,239 --> 00:23:38,549 Je vois que le maître a installé un nouveau dôme pour l'hélicoptère. 302 00:23:38,839 --> 00:23:41,434 Le voilà, attendant notre atterrissage. 303 00:23:42,040 --> 00:23:44,918 Prenez la télécommande et ouvrez le dôme. 304 00:23:45,360 --> 00:23:46,315 Bien. 305 00:23:54,080 --> 00:23:57,277 C'est vrai, mon garçon. Je pense que nous allons faire fonctionner de l'eau chaude pour cela. 306 00:23:57,920 --> 00:24:02,277 rien d'eau chaude. On les met tous les deux dans l'huile ! 307 00:24:04,440 --> 00:24:08,069 Pas du pétrole ! S'il vous plaît, mon seigneur ! 308 00:24:08,480 --> 00:24:09,913 Arrête, p�mp�l�ule ! 309 00:24:10,200 --> 00:24:12,998 Et mon loup-garou Amenez-le ici immédiatement. 310 00:24:13,400 --> 00:24:15,390 Oui, maître. 311 00:24:17,320 --> 00:24:21,677 Peu importe, chérie, putain. Votre visage est propre maintenant. 312 00:24:21,760 --> 00:24:25,547 Comment puis-je éviter cela ? Chacun le moment où tu parles, tu craches partout. 313 00:24:26,759 --> 00:24:29,672 Ce n'est pas sa faute. Après tout, c'est lui le monstre. 314 00:24:30,479 --> 00:24:34,358 Bien sûr, c'est un monstre, mais ça une excuse pour ne pas l'être, et du porc. 315 00:24:42,759 --> 00:24:44,432 Que s'est-il passé maintenant ? 316 00:24:44,999 --> 00:24:49,152 Une petite nuisance, Sire. Il semble je sais que nous sommes ici. 317 00:24:49,640 --> 00:24:52,916 L'un d'entre vous peut-il être stupide poser la machine à laver ? 318 00:24:53,400 --> 00:24:56,153 Bien sûr qu’il le peut ! 319 00:25:02,520 --> 00:25:05,750 Je ferais mieux de voir avant de faire ça, mon pote. 320 00:25:14,320 --> 00:25:15,309 Peut-être... 321 00:25:15,400 --> 00:25:19,393 ... Je me demande ce qu'on va faire bouillir de l'huile : Huile de voiture ou huile de moteur ? 322 00:25:24,399 --> 00:25:26,674 Enfin, je suis un loup-garou. 323 00:25:27,119 --> 00:25:28,599 Croquer! Brunch! 324 00:25:28,919 --> 00:25:32,389 Apportez un démarrage immédiat du spray et réveillez notre invitation. 325 00:25:33,159 --> 00:25:35,115 Oui, mon seigneur. 326 00:25:35,879 --> 00:25:38,473 Ça commence ! 327 00:25:38,719 --> 00:25:40,038 Je comprends. 328 00:25:40,239 --> 00:25:43,868 Roger ? Mon nom n'est pas Roger, mais Crunch. 329 00:25:44,519 --> 00:25:48,068 Un historique pour t'appeler si ne prends pas cette chose devant moi. 330 00:25:53,359 --> 00:25:55,032 Assez de ça. 331 00:25:55,640 --> 00:25:57,472 Oui, mon seigneur. 332 00:26:07,040 --> 00:26:10,476 - Où sommes-nous? - Je ne sais pas. 333 00:26:11,360 --> 00:26:13,396 C'est trop horrible pour être réel. 334 00:26:14,000 --> 00:26:15,399 Attendez un peu. 335 00:26:15,679 --> 00:26:17,476 - C'est ça! - Quoi? 336 00:26:17,560 --> 00:26:19,357 Ce n'est pas réel. C'est un rêve. 337 00:26:20,400 --> 00:26:22,072 Nous faisons un cauchemar. 338 00:26:22,160 --> 00:26:23,717 - Vraiment? - Bien sûr. 339 00:26:24,079 --> 00:26:27,755 - Cauchemar? Nous tous ? - Ça doit être ça. 340 00:26:27,840 --> 00:26:30,035 Jetez un oeil à l'essentiel et le céréparul là-bas. 341 00:26:30,120 --> 00:26:32,759 Si ces deux-là ne sont pas un cauchemar, alors je ne sais pas ce que c'est. 342 00:26:32,840 --> 00:26:34,956 Selon vous, quel est le meilleur Minuterie Frico ? 343 00:26:35,040 --> 00:26:36,393 - Lui! - Lui! 344 00:26:37,120 --> 00:26:41,159 Il n'y a rien de sinistre les clowns ça. 345 00:26:41,879 --> 00:26:43,738 Scoob, regarde cette fille là. 346 00:26:43,739 --> 00:26:45,997 E et le terrible, mais aussi tellement drôle. 347 00:26:48,519 --> 00:26:49,554 Oui. 348 00:26:53,439 --> 00:26:56,237 Tu te moques de toi là, souffle de foudre ? 349 00:26:59,919 --> 00:27:01,876 Et regarde là. Yak. 350 00:27:03,320 --> 00:27:04,673 -Galates- est bien dit. 351 00:27:05,240 --> 00:27:07,595 Comment obtenir ces deux-là une semaine de cauchemars. 352 00:27:09,440 --> 00:27:11,670 Vous dites. 353 00:27:11,760 --> 00:27:14,513 Lorsque vous avez référé, près du nez. 354 00:27:14,720 --> 00:27:16,950 Qui offensez-vous ? 355 00:27:30,559 --> 00:27:32,471 Tu penses que c'était drôle ? 356 00:27:33,320 --> 00:27:35,754 Attendez de voir comment ça va se passer ! 357 00:27:59,959 --> 00:28:01,278 Petite gare ! 358 00:28:06,519 --> 00:28:09,432 Petite gare ! 359 00:28:16,000 --> 00:28:18,195 Si c'est vraiment un rêve faites-vous savoir à tous que nous nous réveillons. 360 00:28:18,280 --> 00:28:21,272 Tout à coup, gang, trois. 361 00:28:21,680 --> 00:28:23,989 Un deux trois! 362 00:28:25,440 --> 00:28:27,908 Vous êtes les bienvenus. 363 00:28:29,000 --> 00:28:32,709 Toujours endormi, gang. Reviens. Donnez ce que vous pouvez. 364 00:28:32,800 --> 00:28:37,669 - Un, deux... - Laissez-le. Ce n'est pas un rêve ! 365 00:28:37,920 --> 00:28:40,593 Permettez-moi de me présenter. 366 00:28:41,120 --> 00:28:42,792 Je suis le comte Dracula... 367 00:28:43,000 --> 00:28:46,753 ... et je t'ai apporté, Salsicha en Transylvanie... 368 00:28:46,840 --> 00:28:50,879 machine à diriger le loup-garou Mon Rallye et les ministres. 369 00:28:50,960 --> 00:28:52,234 Mon Rassemblement et les ministres ? 370 00:28:52,320 --> 00:28:55,197 - La Transylvanie ? - Laver un loup-garou ? 371 00:28:55,559 --> 00:28:58,278 Ne me dis pas que c'est pour ça que je J'ai été transformé en loup-garou ! 372 00:28:58,359 --> 00:29:01,431 - Exactement. - Je t'avais dit de ne pas me dire ça ! 373 00:29:01,679 --> 00:29:05,354 Tu ne peux pas lui faire ça Salsicha. Il ne veut pas être un loup-garou. 374 00:29:05,439 --> 00:29:09,398 Et je ne veux pas participer à un rallye ça. Pas pour un million de dollars. 375 00:29:10,000 --> 00:29:12,991 - C'est une attente, Salsicha ? - Certainement pas! 376 00:29:14,399 --> 00:29:18,234 Mais rivaliser pour quelque chose mieux qu'un million de dollars. 377 00:29:18,600 --> 00:29:20,511 C'est une attente, Vanna Pira ? 378 00:29:21,121 --> 00:29:23,031 Tout comme mon bébé Drac. 379 00:29:23,240 --> 00:29:26,789 Finaliste deux de Mon Rallye et les ministres recevront... 380 00:29:27,320 --> 00:29:31,154 ... comme prix de consolation, des vacances de deux semaines... 381 00:29:32,480 --> 00:29:34,152 ... Hawaï ! 382 00:29:39,359 --> 00:29:40,998 Que veut-il ? 383 00:29:41,240 --> 00:29:47,839 Mais le vainqueur recevra un rallye, même si dépenses incluses dans un mois entier... 384 00:29:51,160 --> 00:29:54,118 ... Trou Noir de Calcutta ! 385 00:29:56,000 --> 00:29:57,399 C'est le mien. 386 00:29:58,200 --> 00:30:00,395 Si nous étions dans la ville de Ciud��eniilor. 387 00:30:00,559 --> 00:30:03,835 Et bien sûr, la plupart honneur à tous... 388 00:30:04,559 --> 00:30:07,916 ... Trophée monstre de l'année. 389 00:30:14,439 --> 00:30:19,467 Et donc, refuse de rester et de participer à notre grande course ? 390 00:30:19,560 --> 00:30:23,633 - Oui Monsieur. - Très bien. Ensuite, vous pourrez tout savoir. 391 00:30:24,280 --> 00:30:25,793 Je veux dire, et le pur et simple ? 392 00:30:26,240 --> 00:30:31,268 - Les esprits et moi ? - Ouais, c'est vrai ! 393 00:30:31,680 --> 00:30:35,355 Calmez-vous ! Croyez-moi, vous êtes libre de partir. 394 00:30:35,680 --> 00:30:38,240 - D'accord, alors. - Au revoir! 395 00:30:38,320 --> 00:30:40,356 - Ravi de vous rencontrer! - Une bonne journée ! 396 00:30:40,440 --> 00:30:44,115 Quel dommage que tu ne puisses même pas rester la fête avant la course. 397 00:30:45,000 --> 00:30:46,228 Oui, c'est vraiment dommage. 398 00:30:46,320 --> 00:30:48,833 - Et danser. - C'est vraiment dommage. 399 00:30:48,920 --> 00:30:52,959 - Toute cette nourriture délicieuse. - C'est vraiment dommage... 400 00:30:53,160 --> 00:30:53,956 De la nourriture ? 401 00:30:54,520 --> 00:30:57,478 - Allez, sors d'ici. - Quel genre de nourriture ? 402 00:30:57,759 --> 00:30:59,033 Oui, quel genre de nourriture ? 403 00:30:59,640 --> 00:31:01,995 Toutes sortes de délicieuses collations. 404 00:31:02,079 --> 00:31:05,230 Coco et toi, amenez-leur des invités quelqu'un nos délices. 405 00:31:05,799 --> 00:31:07,152 Oui, mon seigneur. 406 00:31:13,040 --> 00:31:15,030 - Ça a l'air bien, Scoob. - Oui. 407 00:31:18,599 --> 00:31:21,557 - C'était quoi ? - Des Batburgers. 408 00:31:21,759 --> 00:31:23,511 Des Batburgers ? 409 00:31:24,679 --> 00:31:27,034 Je soupçonne que les chauves-souris étaient un peu népr�ji�i. 410 00:31:27,599 --> 00:31:31,991 Merci beaucoup, mais nous ne voulons pas Nous nous asseyons dans votre petite fête... 411 00:31:32,080 --> 00:31:34,435 ... Alors adieu la veille, non ? 412 00:31:34,520 --> 00:31:36,397 Seulement un instant. 413 00:31:36,560 --> 00:31:39,120 Je le savais. Fugi�i, gang. 414 00:31:39,200 --> 00:31:41,111 Wolfgang, bouge ! 415 00:31:43,200 --> 00:31:45,555 Pas toi, idiot. Eux! 416 00:31:49,039 --> 00:31:50,109 Je t'ai eu ! 417 00:31:51,120 --> 00:31:54,032 - Qu'en penses-tu ? - Tu as dit qu'on pouvait partir. 418 00:31:54,799 --> 00:31:58,394 Oui, mais je col�ii J'ai traversé quand je l'ai dit. 419 00:31:59,040 --> 00:32:03,635 En plus de cela, il ne peut pas lâcher prise. Tu dois conduire le rallye, Salsicha. 420 00:32:05,160 --> 00:32:06,639 Sans aucun doute, mâchoire zim�at�. 421 00:32:06,799 --> 00:32:11,828 Il faut mener le rallye ! C'est une commande ! Doit! 422 00:32:13,479 --> 00:32:15,994 Mais tu es obosi�i de votre voyage. 423 00:32:16,959 --> 00:32:19,394 - Coco et toi ? - Oui, monsieur ? 424 00:32:19,639 --> 00:32:24,350 Mes invitations seront « mprost »teze. Emmenez-les devant la terrible caméra. 425 00:32:34,520 --> 00:32:36,318 Ô frère ! Quelle situation délicate. 426 00:32:36,400 --> 00:32:40,473 Regarde ici, je suis un loup-garou et je suis bloqué dans un château plein de monstres idiots. 427 00:32:40,720 --> 00:32:43,518 Je dois sortir d'ici. Mais comment ? 428 00:32:43,720 --> 00:32:45,392 J'ai une idée. 429 00:32:50,160 --> 00:32:51,639 Vous voyez quelque chose, les gars ? 430 00:32:51,720 --> 00:32:54,712 Non, mais tu dois être proche de terre, non, Scoob ? 431 00:33:05,040 --> 00:33:07,394 Et toi? 432 00:33:10,519 --> 00:33:12,794 C'était une fin. 433 00:33:19,120 --> 00:33:22,156 Il doit y avoir un moyen de sortir ��c�nit� cette maison. 434 00:33:24,239 --> 00:33:25,912 Une trappe secrète. 435 00:33:26,200 --> 00:33:28,838 - Voyons où ça mène. - Allez, gang. 436 00:33:39,560 --> 00:33:40,959 Grimper. 437 00:33:43,360 --> 00:33:48,639 Rea test camarades i. Nous n'essayez pas de vous évader. CONSEILLÉ. 438 00:33:51,601 --> 00:33:53,795 Maintenant, station locale ici. 439 00:33:54,040 --> 00:33:55,268 Bravo. 440 00:33:55,440 --> 00:33:57,635 Oui, bravo. 441 00:33:58,320 --> 00:34:00,276 Quelqu'un a-t-il une idée briller ? 442 00:34:01,680 --> 00:34:02,635 Qu'est-ce que c'est ça? 443 00:34:02,800 --> 00:34:07,999 Ici. Essayez et emineul. Il a une porte secrète à l'arrière. 444 00:34:08,880 --> 00:34:10,916 C'est vraiment une porte ici. 445 00:34:18,759 --> 00:34:20,557 Je me demande où cela mène. 446 00:34:20,640 --> 00:34:22,995 Partout où il est meilleur que Ce château minuterie �nfrico. 447 00:34:23,079 --> 00:34:26,390 Vous l'avez dit ! Ce parc d'endroit est détaché de l'Enfer. 448 00:34:26,480 --> 00:34:29,710 Il y a des fantômes ! 449 00:34:39,840 --> 00:34:42,228 Je pense que c'est le seul moyen sortie, gang. Allez! 450 00:34:47,719 --> 00:34:49,914 Il semble que nous ayons rejoint la fête, finalement ! 451 00:34:50,680 --> 00:34:52,557 Alors amusons-nous. 452 00:34:59,040 --> 00:35:02,555 Je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air bien. 453 00:35:03,000 --> 00:35:04,035 Oui! 454 00:35:05,680 --> 00:35:09,309 Je suis content que tu aies changé d'avis et que vous nous avez rejoint. 455 00:35:10,280 --> 00:35:13,955 Je vois que vous l'avez essayé avec succès et la grenouille. Délicieux, et vous ? 456 00:35:14,360 --> 00:35:15,634 Brio et grenouille ? 457 00:35:16,679 --> 00:35:17,829 Brio et grenouille ? 458 00:35:19,640 --> 00:35:22,632 Oui, et nous avons des spaghettis et quelqu'un avec des toiles d'araignées. 459 00:35:24,360 --> 00:35:25,587 Des toiles d'araignées ? 460 00:35:26,120 --> 00:35:28,713 Et tu dois essayer pizza-plasma. 461 00:35:30,359 --> 00:35:31,918 Et les brumes pudinca. 462 00:35:39,560 --> 00:35:41,835 Allez, Salsicha. Sortons d'ici. 463 00:35:41,919 --> 00:35:46,037 Statham. J'ai essayé des sandwichs et des sites, les doigts rendus vrais. 464 00:36:37,400 --> 00:36:38,593 Prends soin de toi, mon pote ! 465 00:36:38,840 --> 00:36:40,750 Ne devrais-tu pas leur parler en Salsicha et un. 466 00:36:41,520 --> 00:36:44,716 Tu es plutôt beau Dansons. 467 00:36:50,400 --> 00:36:53,232 Prends soin de toi. Bien. 468 00:36:53,319 --> 00:36:54,911 Vous l'avez demandé. 469 00:37:11,040 --> 00:37:12,712 - Oh non! - Ça va nous briser ! 470 00:37:12,840 --> 00:37:15,354 Encore un piège ! Comment s'en débarrasser ? 471 00:37:15,440 --> 00:37:17,431 Laissez tomber, Salsicha... 472 00:37:17,520 --> 00:37:21,229 ... Seulement si vous conduisez votre voiture loup-garou au Rassemblement du Soleil et des ministres. 473 00:37:21,480 --> 00:37:24,631 Non, je ne veux pas participer. Et je ne veux pas être un loup-garou. 474 00:37:26,240 --> 00:37:28,435 Mais c'est déjà un coup de cœur. 475 00:37:29,240 --> 00:37:32,073 D'accord alors. Si, comme vous participez et tigi... 476 00:37:32,360 --> 00:37:36,797 ... tu te retournes qu'est-ce qui vous intrigue en échec. 477 00:37:36,920 --> 00:37:37,874 Oui? 478 00:37:38,040 --> 00:37:41,794 Et te renvoie aux chiens gagicua et avec votre... 479 00:37:41,879 --> 00:37:43,552 ... où tu es venu. 480 00:37:43,639 --> 00:37:44,992 - Vraiment? - Ça ne vous dérange pas ? 481 00:37:45,079 --> 00:37:47,958 - Prometteur ? - Crois-moi. 482 00:37:48,559 --> 00:37:51,756 - N'oubliez pas, ça remonte ! - Oui, de retour. 483 00:37:51,960 --> 00:37:53,517 Dieu merci. 484 00:38:09,439 --> 00:38:10,872 Qu'est-ce que c'est ça? 485 00:38:13,920 --> 00:38:16,388 Le soleil s'est levé. Réveillez-vous. 486 00:38:16,761 --> 00:38:17,749 Restez légèrement. 487 00:38:17,880 --> 00:38:20,440 Je pense que tu devrais vous êtes FERE à la lumière du jour. 488 00:38:20,520 --> 00:38:24,354 Il en est ainsi. Mais vous ne l'avez pas. Maintenant donne-moi une crème de protection solaire. 489 00:38:24,600 --> 00:38:26,636 C'est l'édition portant le numéro 5022. 490 00:38:27,240 --> 00:38:29,549 Et maintenant zice�i Le petit déjeuner quelqu'un ? 491 00:38:30,240 --> 00:38:31,468 Non, merci. 492 00:38:31,960 --> 00:38:35,191 Nous ne voulons pas de merde de ceux que vous avez mangés hier soir. 493 00:38:35,680 --> 00:38:39,912 Merde? Non! Tout ce que vous voudrez. 494 00:38:40,160 --> 00:38:43,390 Tous sauf, gâteau des anges. 495 00:38:43,800 --> 00:38:45,897 Juste suna�i service funéraire. 496 00:38:45,898 --> 00:38:47,394 Après avoir fini de manger... 497 00:38:47,479 --> 00:38:50,915 ... je dois lui montrer sa Salsicha piste de course. 498 00:38:51,160 --> 00:38:53,435 -Ciao. - Le bien se mange tout seul. 499 00:38:55,359 --> 00:38:56,314 Bonjour? 500 00:38:56,400 --> 00:38:59,311 Vous voulez que quelqu'un nous apporte des crêpes... 501 00:38:59,399 --> 00:39:02,676 ... tu as du beurre de cacahuète quelqu'un chérie... 502 00:39:02,760 --> 00:39:04,591 ... et choisis quelqu'un. 503 00:39:05,000 --> 00:39:06,955 - Et certains vont, toi et moi. - Et quelqu'un du sirop d'érable. 504 00:39:07,039 --> 00:39:10,156 - Et une double pizza ! - As-tu remarqué ? 505 00:39:10,800 --> 00:39:11,754 Génial! 506 00:39:13,479 --> 00:39:14,992 Service funéraire. 507 00:39:15,679 --> 00:39:17,715 -Oh, frère ! - Super! 508 00:39:20,320 --> 00:39:21,992 Ce truc est merveilleux ! 509 00:39:23,440 --> 00:39:26,591 Et quand tu penses à ça est fabriqué à partir d'un haricot spécial. 510 00:39:26,920 --> 00:39:28,036 Des haricots, hein ? 511 00:39:42,680 --> 00:39:45,513 De quel genre de haricots s'agit-il ? 512 00:39:45,799 --> 00:39:49,156 Des haricots criés ! Devenir sauvage Notre chambre de torture. 513 00:39:49,399 --> 00:39:52,153 Des haricots criés ? C'est horrible ! 514 00:39:52,600 --> 00:39:56,718 Je suis d'accord et moi, ma chère. Crunch, tu me rappelles de lui dire la cuisine... 515 00:39:56,800 --> 00:39:58,630 ... qui est resté sans rappeler. 516 00:40:01,920 --> 00:40:04,673 Voici le parcours de la course. 517 00:40:04,760 --> 00:40:08,275 Commencez ici au château, puis Député et continuez jusqu'à lundi et les ministres... 518 00:40:08,519 --> 00:40:12,876 ... Le tunnel souffle alors le Dragon Tout de suite puis Sandslime... 519 00:40:12,959 --> 00:40:16,714 ... puis par le sommet d'Horrible Hill Descendez le Strip en serpent et retournez au château. 520 00:40:17,359 --> 00:40:19,236 Quelle course compliquée. 521 00:40:19,840 --> 00:40:23,991 Oui. Mais je suis confiant que vous devez gérer. 522 00:40:28,241 --> 00:40:32,119 Pourquoi ne pas me donner la machine loup-garou Faire une tournée avec elle ? 523 00:40:33,280 --> 00:40:34,838 Non, désolé. 524 00:40:34,920 --> 00:40:39,311 La machine est convertie pour vous. Je ne serai prêt que demain. 525 00:40:39,400 --> 00:40:41,630 - Mais nous avons notre machine. - Oui! 526 00:40:41,720 --> 00:40:44,632 Il en est ainsi. Qu'est-ce qui serait même faire une tournée avec elle ? 527 00:40:47,480 --> 00:40:48,673 Oui, je t'emmène. 528 00:40:48,840 --> 00:40:50,398 Génial. Allez, gang ! 529 00:40:52,040 --> 00:40:54,030 Sire, était-ce sage ? 530 00:40:54,200 --> 00:40:57,397 - Si vous essayez de vous échapper à nouveau ? - Ils n'essaieront pas. 531 00:40:57,880 --> 00:41:02,590 Non, et si tu aimes la Salsicha à moi de le retourner. 532 00:41:02,760 --> 00:41:07,993 En plus de ça, ce n'est qu'une opportunité bon pour une distraction pourrie. 533 00:41:10,600 --> 00:41:12,237 C'est parti, gang ! 534 00:41:15,600 --> 00:41:17,032 Coco et moi t'appelons ! 535 00:41:17,599 --> 00:41:22,116 - Oui, maître. - Pas toi. De l'autre. 536 00:41:22,200 --> 00:41:24,759 - Oui, monsieur ? - Vendredi dans votre direction. 537 00:41:26,640 --> 00:41:30,917 En approchant du Soleil et en gardant les ministres et les députés, tu sais quoi faire. 538 00:41:32,319 --> 00:41:35,790 Vous pouvez nous faire confiance, Sire. Sois prêt, mon garçon. 539 00:41:43,800 --> 00:41:46,268 J'aurais aimé ne pas l'avoir fait tu dois faire avec ça. 540 00:41:46,640 --> 00:41:47,629 Maintenant! 541 00:41:55,280 --> 00:41:57,032 Quoi de plus, je ruse. 542 00:41:59,880 --> 00:42:02,713 Laissez-moi. Je les montre aux crocodiles – je le savais. 543 00:42:04,839 --> 00:42:07,718 Tenez votre droite, gang. Je vais essayer quelque chose de nouveau. 544 00:42:15,439 --> 00:42:16,953 Ce n'est pas juste. 545 00:42:18,119 --> 00:42:21,270 j'ai peur du tempérament être très contrarié. 546 00:42:21,359 --> 00:42:23,077 Vous avez dit la bouche pleine. 547 00:42:23,240 --> 00:42:26,037 Et ce n'est pas sympa du tout parler la bouche pleine. 548 00:42:26,479 --> 00:42:27,832 Calme-je, bien sûr, monsieur. 549 00:42:27,919 --> 00:42:31,434 A-et confondre tout Tunnel de soufflage de dragon. 550 00:42:32,239 --> 00:42:33,434 Oublie ça. 551 00:42:34,800 --> 00:42:36,357 Oui, Creepsville ! 552 00:42:36,799 --> 00:42:39,836 Je suis dans le tunnel. Activez-les maintenant. 553 00:42:41,961 --> 00:42:43,871 C'est verrouillé. 554 00:42:50,920 --> 00:42:52,399 Ne paniquez pas un maintenant. 555 00:42:53,120 --> 00:42:55,156 - Tu as raison, Scoob ? - Oui! 556 00:42:55,880 --> 00:42:56,949 Délicieux! 557 00:43:00,120 --> 00:43:04,716 Qu'est-ce que c'est ça? Coco et toi, que s'est-il passé avec les flammes ? 558 00:43:07,360 --> 00:43:09,635 Synchronisation c'était bien du tout, Sire. 559 00:43:11,040 --> 00:43:12,995 - Mais, monsieur... - Petite gueule ! 560 00:43:13,080 --> 00:43:15,310 Approche Immédiatement Sables mouvants. 561 00:43:16,400 --> 00:43:19,517 Même vous deux imbéciles Vous ne pouvez pas gâcher mon plan cette fois. 562 00:43:19,760 --> 00:43:21,159 Tenez votre droite, gang ! 563 00:43:21,240 --> 00:43:24,037 Grâce à cela, vous obtiendrez de la vitesse. 564 00:43:34,439 --> 00:43:36,634 Et bien maintenant, c'est drôle ! 565 00:43:50,880 --> 00:43:53,917 Dernière étape du voyage. 566 00:44:05,440 --> 00:44:08,273 �mp�r�i� j'y vais ! 567 00:44:11,280 --> 00:44:13,748 C'est fou comme ça. 568 00:44:24,440 --> 00:44:25,759 Salsicha, bébé... 569 00:44:25,840 --> 00:44:29,355 Dommage que tu ne puisses pas conduire machine qui est en course. J'aime vraiment ça. 570 00:44:29,840 --> 00:44:32,593 Et j'y suis en quelque sorte collé. 571 00:44:35,879 --> 00:44:38,394 Vous avez apporté des modifications à Wolfwagon Je le voulais ? 572 00:44:38,840 --> 00:44:42,912 Oui, mon seigneur. Toutes les commandes sont inversés. Souviens-toi. 573 00:44:49,479 --> 00:44:50,674 Très bien. 574 00:44:50,799 --> 00:44:54,155 Pas question, je ne veux pas de ce jeune homme le loup-garou gagnerait la course demain. 575 00:44:54,600 --> 00:44:58,388 Mais, monsieur, le garçon a dirigé la route comme s'il connaissait toutes les courbes. 576 00:44:58,761 --> 00:45:01,320 Par conséquent J'ai modifié l'itinéraire. 577 00:45:01,880 --> 00:45:06,670 Mais je m'inquiète toujours. Comment puis-je s'assurer qu'il va perdre ? 578 00:45:10,680 --> 00:45:11,669 Oh, mon frère. 579 00:45:12,040 --> 00:45:12,711 Quel est mon sommeil ! 580 00:45:12,800 --> 00:45:15,917 nous aurons besoin de chaque particule de de l'énergie pour gagner la course de demain. 581 00:45:16,080 --> 00:45:19,117 pas peur. je ne laisserai rien pour te garder éveillé ce soir. 582 00:45:19,200 --> 00:45:20,679 - et le gang des non-moi ? - Oui. 583 00:45:22,400 --> 00:45:23,799 On le gardait éveillé ? 584 00:45:24,280 --> 00:45:27,112 Quelle merveilleuse idée et envahissant. 585 00:45:27,800 --> 00:45:32,953 Croquant et Brunchy, J'ai un travail pour toi. 586 00:45:36,959 --> 00:45:39,235 Maintenant, bonne nuit, Salsichakins. 587 00:45:41,160 --> 00:45:43,514 Que diriez-vous d'un vrai baiser bonne nuit ? 588 00:45:58,400 --> 00:46:00,071 Tout est arrangé. 589 00:46:00,159 --> 00:46:04,472 Haut-parleurs ou pour les faire exploser esprits, et tout comme leurs tympans. 590 00:46:06,720 --> 00:46:10,919 - Tenez le microphone près de l'eau. - D'accord. 591 00:46:20,120 --> 00:46:25,035 Oreilles Stave-Thi, mon pote. J'ai dit presque de l'eau, pas dedans. 592 00:46:30,320 --> 00:46:32,754 Croquez maintenant pour vous réveiller loup-garou... 593 00:46:32,840 --> 00:46:35,307 ... tu es un chat. 594 00:46:44,000 --> 00:46:45,955 Putain de maths ! 595 00:46:59,879 --> 00:47:01,757 Réveillez-vous! 596 00:47:02,280 --> 00:47:05,795 C'est le jour de la course, Salsicha. Ici, vous costuma�ia Thi. 597 00:47:05,879 --> 00:47:08,997 Je t'attends en ligne le départ immédiatement. 598 00:47:09,281 --> 00:47:11,840 Oui. 599 00:47:12,441 --> 00:47:15,910 Allez, vous leur montrez montés et ministres comment conduire. 600 00:47:24,760 --> 00:47:29,880 la photo de sur la carte pour Rassemblement Annuaire des Ministres et Mon ... 601 00:47:29,960 --> 00:47:32,076 ... plein de brouillard et d'éclairs. 602 00:47:32,600 --> 00:47:36,513 En très peu de temps, toutes les créatures chill sur mon domaine... 603 00:47:36,600 --> 00:47:40,433 ... concourra pour Trophée Monstre de l'année.. 604 00:47:40,520 --> 00:47:44,432 et c'est l'enfer. Et je serai ici pour vous aider avec les couleurs. 605 00:47:44,560 --> 00:47:49,156 Regarde et quelqu'un de marron quelqu'un quelqu'un de gris et vert. 606 00:47:49,360 --> 00:47:52,591 ��ranii vient avec des milliers... 607 00:47:52,839 --> 00:47:55,400 ... et comme ils sont excités, ils le savent ! 608 00:47:55,479 --> 00:47:57,516 Écoutez seulement beaucoup. 609 00:48:04,039 --> 00:48:06,109 Venez Salsichakins, réveille-toi. 610 00:48:08,839 --> 00:48:12,878 S'il te plaît! Tu dois, comme tu tigi pour vous et pour nous. 611 00:48:13,119 --> 00:48:17,272 Pourquoi s'embêter ? Je ne sais pas comment le conduire... 612 00:48:17,360 --> 00:48:20,079 ... et qui sait quels pièges Diable, nous sommes allongés là ? 613 00:48:20,480 --> 00:48:23,438 N'ayez pas peur. Moi et Scooby-Loo sera dans votre machine. 614 00:48:23,600 --> 00:48:27,229 Nous irons devant vous et vous Nous transmettrons tout ce qui semble suspect. 615 00:48:27,721 --> 00:48:29,631 Vous pouvez le faire ! Pouvez-vous, comme vous êtes tigi ! 616 00:48:29,720 --> 00:48:32,837 Mais je suis fatigué de rester en attente, si seulement je pouvais me réveiller. 617 00:48:38,240 --> 00:48:39,992 Écoute, ça t'aide ? 618 00:48:40,520 --> 00:48:42,954 Ma batterie est maintenant chargée. 619 00:48:51,719 --> 00:48:55,076 attention, mesdames monstres et messieurs. 620 00:48:55,320 --> 00:49:00,598 Mon Rallye et les ministres, édition 753 est sur le point de commencer. 621 00:49:03,800 --> 00:49:06,155 Frère, mais c'est bizarre cette machine. 622 00:49:07,480 --> 00:49:10,391 Présentant la position numéro un... 623 00:49:10,520 --> 00:49:14,638 ... Frankenstein et la répulsion Frankenwagon dans le leur. 624 00:49:15,960 --> 00:49:18,110 poste numéro 2... 625 00:49:18,239 --> 00:49:21,198 ... Créature de MLA et garder Slime en Speedsterl 626 00:49:22,520 --> 00:49:25,592 Numéro 3, les sorcières sont sœurs Coupé au Chaudron. 627 00:49:28,680 --> 00:49:30,796 Sortez d'ici ! 628 00:49:37,120 --> 00:49:42,558 Vient ensuite M. Bonejangles, Os dans son Bomber ! 629 00:49:46,160 --> 00:49:49,835 Et maintenant vient la maman dans son Mamanmobile ! 630 00:49:51,160 --> 00:49:54,391 Et ici j'ai le Dr Jackal et M. Snide... 631 00:49:54,680 --> 00:49:57,591 ... Doubler le personnel mobile. 632 00:50:00,560 --> 00:50:03,757 Voler dans son Dragon Dragster ! 633 00:50:04,120 --> 00:50:06,759 Et enfin et surtout, Salsicha loup-garou... 634 00:50:06,840 --> 00:50:08,670 ... dans le wagon loup-garou. 635 00:50:20,639 --> 00:50:22,312 Ne pleurons pas, bon sang. 636 00:50:26,240 --> 00:50:28,833 c'est suffisant pour faire monstre adulte à pleurer. 637 00:50:29,239 --> 00:50:32,755 Désolé, je n'ai toujours pas l'habitude avec cette machine. 638 00:50:34,800 --> 00:50:35,755 Oui. 639 00:50:38,320 --> 00:50:39,197 Réception! 640 00:50:39,280 --> 00:50:42,875 Regardez ici, appelant Lady Loup à roulettes. Pouvez-vous m'entendre? Répondre. 641 00:50:43,000 --> 00:50:44,274 Fort et clair. 642 00:50:44,480 --> 00:50:46,994 Quelle est l'histoire ? Quand commence une course ? 643 00:50:47,080 --> 00:50:48,479 À tout moment maintenant. 644 00:50:51,680 --> 00:50:54,831 Puis-je commencer à tirer la course L'enfer ? Puis-je? 645 00:50:55,120 --> 00:50:57,031 Vous ne vous en souciez que peu. 646 00:50:57,799 --> 00:51:01,679 Salsicha et moi ne pouvons pas accepter ça bu et moi pour cacher toutes les bagues. 647 00:51:04,840 --> 00:51:07,114 P�re�i plus vif ! Avertissement! 648 00:51:08,600 --> 00:51:10,397 J'ai un travail pour vous les gars. 649 00:51:10,800 --> 00:51:13,712 Assurez-vous que le lave-linge le loup-garou est un mauvais début. 650 00:51:14,319 --> 00:51:16,276 Vous pouvez nous contacter, Sire. 651 00:51:18,719 --> 00:51:23,874 Toutes les réparations nécessaires ont été effectuées, et la course est sur le point de commencer maintenant. 652 00:51:28,879 --> 00:51:32,270 Beaucoup est sauvage avec anticipa�ie. 653 00:51:35,559 --> 00:51:37,038 Plus fort. 654 00:51:37,200 --> 00:51:38,713 Plus fort ! 655 00:51:50,240 --> 00:51:52,515 Que la course commence ! 656 00:52:05,240 --> 00:52:07,549 Coco et prends ce méchant ! 657 00:52:13,840 --> 00:52:15,159 Calmez-vous ! 658 00:52:16,719 --> 00:52:18,869 Fans, course portée en e-salut... 659 00:52:18,960 --> 00:52:22,669 ... le terrain est tendu comme des monstres essayant de soumettre autant. 660 00:52:24,159 --> 00:52:27,356 Tous sauf celui de Werewolfwagon, ça va mal. 661 00:52:27,880 --> 00:52:30,916 Le moteur lui fait des grimaces. Prenez le volant. 662 00:52:31,000 --> 00:52:33,753 je vais voir si je peux Cathare le capot et pour réparer le moteur ! 663 00:52:34,600 --> 00:52:35,634 Bien. 664 00:52:43,520 --> 00:52:46,080 Les machines à laver mon et ministres sont attenantes. 665 00:52:46,161 --> 00:52:47,878 Mais gare ! Qu'est-ce que c'est ça? 666 00:52:48,001 --> 00:52:50,674 le site ne vient nulle part Werewolfwagon et mène ! 667 00:52:50,920 --> 00:52:53,195 Tiens le micro, bébé. Je reviens tout de suite. 668 00:52:53,281 --> 00:52:57,193 Encore une fois avec toi Vanna Pira Commentez avec quelque chose de plus coloré. 669 00:52:57,520 --> 00:53:01,274 quelqu'un est orange et quelqu'un est rouge, et rouge quelqu'un de plus... 670 00:53:02,840 --> 00:53:06,071 Je pensais que vous deux, vous aviez affaire à la machine loups-garous, donc ils ne peuvent pas gagner la course ! 671 00:53:06,320 --> 00:53:09,471 Oui, mon seigneur, Salsicha mais je l'ai réparé. 672 00:53:09,680 --> 00:53:12,398 Alors recommencez ! 673 00:53:13,560 --> 00:53:16,120 Très bien alors. Relâchez les broches. 674 00:53:21,800 --> 00:53:23,471 Regarde Dame Cheam. Wheely sur Wolf. 675 00:53:23,559 --> 00:53:26,551 Nous avons une attaque astucieuse ! By-pass! 676 00:53:29,400 --> 00:53:31,595 Quel plan de mouvement, n'est-ce pas ? 677 00:53:33,520 --> 00:53:34,998 Oui, très plat. 678 00:53:48,319 --> 00:53:51,711 Coco et toi Chem. Avoir supprimé de la machine de course de Salsicha ? 679 00:53:52,480 --> 00:53:54,232 Oui. 680 00:53:54,401 --> 00:53:57,278 Notre piste de punaises lui hors de la course. 681 00:54:00,320 --> 00:54:04,632 Malheureusement, monsieur, il a tiré et aussi à tout le monde. 682 00:54:05,000 --> 00:54:08,993 Coco et que tu me briserais le cœur si vous avez une réserve. 683 00:54:12,160 --> 00:54:15,357 - Arrête de trembler, Scoob. - Rezista�i là, les gars ! 684 00:54:15,760 --> 00:54:17,591 Oui, vous êtes là-bas en novembre. 685 00:54:22,720 --> 00:54:26,554 Au revoir, vieil ami ! 686 00:54:28,159 --> 00:54:29,115 Au revoir. 687 00:54:32,639 --> 00:54:33,993 Ce qui s'est passé? 688 00:54:41,439 --> 00:54:42,758 Bon travail, gang. 689 00:54:43,319 --> 00:54:46,709 Partez maintenant et gagnez la course, si les loups-garous ne veulent pas rester définitivement. 690 00:54:47,080 --> 00:54:49,196 Bien sûr! Tiens bon, Scoob. 691 00:54:52,159 --> 00:54:56,550 Fans de rallye de monstres, J'ai rendu toutes les voitures en course. 692 00:54:58,720 --> 00:55:02,157 Tous sauf le Werewolfwagon de ce qui malheureusement... 693 00:55:03,160 --> 00:55:04,355 ... tombé dans l'abîme. 694 00:55:09,000 --> 00:55:12,356 Non! Salsicha ! Il vient d'où ? 695 00:55:12,960 --> 00:55:14,712 Bon sang, non-Thi, tu te souviens ? 696 00:55:14,960 --> 00:55:18,635 Tu avais besoin d'une cuillère pour diriger en attente, et que tu as envoyé au coq et toi... 697 00:55:19,160 --> 00:55:20,639 Laissez-le. 698 00:55:22,920 --> 00:55:25,957 La machine qui a besoin Voler avec une queue, non, Scoob ? 699 00:55:26,079 --> 00:55:27,354 Queue Fly, oui. 700 00:55:39,040 --> 00:55:42,031 - Non! - Oh, mon Dieu. 701 00:55:42,160 --> 00:55:47,188 J'ai vu des voitures avec des ailerons, mais codi�e ? Comme c'est gentil ! 702 00:55:47,399 --> 00:55:50,596 Charmant, mon cul ! Encore une fois le leader de Salsicha. 703 00:55:54,200 --> 00:55:57,271 J'ai peur d'être colérique j'en suis très content. 704 00:55:58,360 --> 00:56:00,874 Argos ? Qui est-ce qui va? 705 00:56:02,519 --> 00:56:04,350 Je suis furieux ! 706 00:56:04,839 --> 00:56:07,639 Si vous n'écoutez pas tous les deux Salsicha pour gagner cette course... 707 00:56:07,720 --> 00:56:09,359 ... vous écrase tous les deux. 708 00:56:12,521 --> 00:56:16,399 Ne t'inquiète pas, mon pote. Araignée monstre pour nous aider. 709 00:56:16,800 --> 00:56:17,869 Oui! 710 00:56:20,440 --> 00:56:21,873 la course ! 711 00:56:22,000 --> 00:56:26,198 Vous saviez que ces offres font tout leur possible pour Monster s'empare du trophée de l'année. 712 00:56:26,520 --> 00:56:29,637 Rappelez-vous de lui Dragon Dragster je vais au front ! 713 00:56:31,520 --> 00:56:32,270 Mais Statham. 714 00:56:32,360 --> 00:56:35,352 Maman est un sale tour et chef restauré. 715 00:56:35,640 --> 00:56:36,789 J'ai adoré. 716 00:56:37,399 --> 00:56:39,594 Vient maintenant le Cauldron Coupé. 717 00:56:41,960 --> 00:56:45,191 Les sorcières bougent un sale tour ! 718 00:56:45,280 --> 00:56:46,633 Je l'aime! 719 00:56:46,719 --> 00:56:50,234 Maintenant Slime Speedster Défis de la Coupe Chaudron. 720 00:56:57,040 --> 00:57:01,192 J'ai vraiment aimé! Lavage Les députés et les chrétiens prennent désormais les devants. 721 00:57:01,600 --> 00:57:05,673 Mais bon sang, ce n’est pas vrai. Le député du lavage et des chrétiens n'est pas un leader. 722 00:57:05,759 --> 00:57:09,308 Le morceau poilu Salsicha qui est loin devant ! Voir? 723 00:57:10,040 --> 00:57:14,238 Un mec poilu ? Tu sais, tu commences pour m'énerver ! 724 00:57:16,880 --> 00:57:18,836 Et vous, juste des perdants ! 725 00:57:19,480 --> 00:57:23,189 En parlant de monstres effrayants, coco et où trouves-tu ça ? 726 00:57:24,600 --> 00:57:30,116 Ici tu as une toile d'araignée 300 mètres de super qualité. 727 00:57:30,520 --> 00:57:32,431 Vous avez la garantie sur ce produit. 728 00:57:32,560 --> 00:57:36,792 30 jours ou 30 000 te mordent, selon ce qui arrive en premier. 729 00:57:37,480 --> 00:57:38,629 Merci, camarades e. 730 00:57:38,720 --> 00:57:42,076 Mais nous en attraperons plus mordre quelqu'un que toi, et pas pour un Crunch ? 731 00:57:42,240 --> 00:57:43,275 Oui. 732 00:57:45,800 --> 00:57:49,236 Regarde, Cheam… Wolfwagon Lady. Réponds, Shag. 733 00:57:49,360 --> 00:57:52,079 Looky Wolfwagon par Lady. Qu'est-il arrivé à Google ? 734 00:57:52,480 --> 00:57:55,517 Nous avons un filet de tennis tarentules, sous la barrière. 735 00:57:55,960 --> 00:57:57,393 Merci. 736 00:58:02,479 --> 00:58:03,389 Qu'est-ce que c'est ça? 737 00:58:03,480 --> 00:58:07,791 Le lavage a été arrêté loup-garou ! Tous les autres concurrents l'ont surpassé. 738 00:58:07,880 --> 00:58:09,198 Quelle honte. 739 00:58:19,040 --> 00:58:20,440 Non! 740 00:58:26,800 --> 00:58:29,394 C'est horrible ! 741 00:58:29,520 --> 00:58:31,829 Ecoute, putain, j'ai cassé un clou ! 742 00:58:33,000 --> 00:58:35,515 Coco et toi ! 743 00:58:40,040 --> 00:58:42,679 Tu dois arrêter mon garçon, vite... 744 00:58:42,760 --> 00:58:45,354 ... ou pour maîtriser un Aibe-nous à table, mon garçon. 745 00:58:45,680 --> 00:58:46,829 En hélicoptère ! 746 00:58:56,839 --> 00:58:58,432 Maintenant! 747 00:59:07,919 --> 00:59:09,558 Voilà, ça arrive maintenant. 748 00:59:37,400 --> 00:59:40,312 Cette fois, je vais manquer Montrez le. Trois. 749 00:59:40,920 --> 00:59:43,912 Un deux trois. 750 00:59:50,720 --> 00:59:55,510 Hé, fans de courses rapides. Vanna Pira ici, tenant la place de Dracula. 751 00:59:55,600 --> 01:00:00,355 Tout le monde donne tout ce qu'il peut pour Victoire du trophée du Monstre de l'année. 752 01:00:00,999 --> 01:00:02,672 Et pourtant, ma conduite ! 753 01:00:03,120 --> 01:00:07,033 je veux dire, parlez de compétences. Jetez un œil à ces mouvements. 754 01:00:07,679 --> 01:00:10,398 Eh bien, c'est de la poésie en mouvement. 755 01:00:10,799 --> 01:00:14,952 Mais je pense que je ferai une différence aussi conduire à des monstres... 756 01:00:15,400 --> 01:00:19,552 ... parce que c'est la marionnette La Salsicha est loin devant ! 757 01:00:20,000 --> 01:00:25,154 Qu'est-ce qui perdrait la course maintenant serait-ce de se perdre quelque part. 758 01:00:26,600 --> 01:00:29,477 Être perdu ? Oui, pourquoi pas ? 759 01:00:44,560 --> 01:00:46,949 La route mènera Salsicha dans la fosse. 760 01:00:47,120 --> 01:00:49,315 La fosse à goudron ! 761 01:00:53,440 --> 01:00:55,158 Qu'est-ce que c'est ça? 762 01:00:55,240 --> 01:00:58,357 Je ne sais pas! Il semble qu'ils je viens de repeindre la route. 763 01:01:00,360 --> 01:01:04,353 C'est encore Dracula amateurs de courses. 764 01:01:04,560 --> 01:01:09,475 Toutes les machines à laver et les ministres ont été montés devant Salsicha s'est trompé dans l'autre sens... 765 01:01:09,560 --> 01:01:11,357 ... à la fosse à goudron. 766 01:01:11,680 --> 01:01:14,477 Une fosse à goudron ? Non! 767 01:01:14,559 --> 01:01:17,996 Il y a la route où il habite Monstre désordre. 768 01:01:18,079 --> 01:01:23,200 Un désordre de monstres ? Je ne le savais pas. 769 01:01:26,119 --> 01:01:27,553 Qu'est-il arrivé à Salsicha ? 770 01:01:28,199 --> 01:01:29,872 Belle dame Wheely Wolf appelle. 771 01:01:31,600 --> 01:01:33,033 où êtes-vous, les gars ? 772 01:01:36,520 --> 01:01:38,750 Un pour vous dire que je n'y croirais pas ! 773 01:01:44,121 --> 01:01:46,237 Salsicha, où es-tu ? Répondre! 774 01:01:52,400 --> 01:01:55,756 Il semble qu'il soit temps pour démarrer le radar. 775 01:02:04,280 --> 01:02:08,671 fans, maintenant que Salsicha On dirait qu'il a perdu... 776 01:02:10,279 --> 01:02:12,474 ... la course devient vraiment intéressante. 777 01:02:14,640 --> 01:02:16,312 N'entendez-vous pas! 778 01:02:18,520 --> 01:02:21,239 La prochaine fois que tu voudras être seul, Je t'appellerai. 779 01:02:24,519 --> 01:02:26,714 Petite gare ! Qu'y avait-il cette machine ? 780 01:02:27,280 --> 01:02:29,747 Je pense que cela faisait au moins 80 par heure. 781 01:02:30,040 --> 01:02:31,837 Non. 782 01:02:32,280 --> 01:02:33,190 85 ? 783 01:02:34,719 --> 01:02:36,790 Son cerveau continue de fonctionner. 784 01:02:37,680 --> 01:02:40,477 La route est très dangereuse. Mieux vaut changer la façon dont MLA et Tinos. 785 01:02:40,559 --> 01:02:41,515 Bien. 786 01:02:46,599 --> 01:02:49,069 Regarder! Quel horrible monstre ! 787 01:02:50,881 --> 01:02:54,111 - Voici Oncle Shag et Scooby. - Comment les sauver ? 788 01:02:55,040 --> 01:02:56,189 J'ai une idée. 789 01:02:56,281 --> 01:03:01,195 - Appuyez sur mon bouton d'éjection. - Que vas-tu faire de ce poivre ? 790 01:03:01,360 --> 01:03:04,272 - C'est l'heure des explications maintenant. Allez! - D'accord. 791 01:03:08,040 --> 01:03:12,238 Eh bien, au chaud, il est temps de retirez la machine de votre bouche. 792 01:03:24,560 --> 01:03:25,879 Et regardez comment ils vont ! 793 01:03:29,079 --> 01:03:31,798 La course fait vraiment chaud maintenant, les fans... 794 01:03:31,880 --> 01:03:34,439 ... Comme dans sa Libellule Dragon Dragster... 795 01:03:34,520 --> 01:03:38,229 ... est en tête, suivi de Frankenstein et répulsion... 796 01:03:38,320 --> 01:03:43,347 ... dans leur propre Frankenwagon bizarre Bone et M. Bonejangles le bombardier. 797 01:03:43,960 --> 01:03:46,837 ! Encore de la salsicha ! 798 01:03:48,119 --> 01:03:50,917 Il en fait d'autres viens comme ça resterait immobile. 799 01:03:50,999 --> 01:03:52,637 m'arranger. 800 01:03:53,720 --> 01:03:55,358 Qu'est-ce qui se passe avec vous tous ? 801 01:03:55,440 --> 01:03:58,638 Comment peux-tu laisser un loup-garou faire des monstres, des singes comme toi ? 802 01:03:58,720 --> 01:04:00,597 Ces pédales pressent au maximum ! 803 01:04:06,601 --> 01:04:07,794 Nous nous rattrapons. 804 01:04:08,240 --> 01:04:09,992 C'est ainsi plus le cas. 805 01:04:11,040 --> 01:04:12,792 Je rattrape. 806 01:04:17,120 --> 01:04:18,075 Former! 807 01:04:18,280 --> 01:04:20,475 Attendez! J'ai besoin de réussir. 808 01:04:22,120 --> 01:04:24,873 Monsieur, il semble qu'un train approche. 809 01:04:24,960 --> 01:04:28,714 - Tu ferais mieux de ne pas arrêter ? - Et si ça venait ? N'arrêtez pas du tout la machine ! 810 01:04:29,319 --> 01:04:33,677 Mais c'est de la folie. Fou, dites-vous. Nous allons écraser. 811 01:04:35,079 --> 01:04:36,513 Y compris moi ! 812 01:04:37,520 --> 01:04:40,956 Appuyez sur la pédale ou vous trancher la gorge, des deux. 813 01:04:44,640 --> 01:04:45,595 Plus rapide! 814 01:04:51,119 --> 01:04:52,633 Je savais que je réussirais. 815 01:04:58,519 --> 01:05:03,913 Désolé, gamin, mais ça Le train de Transylvanie ? 816 01:05:05,521 --> 01:05:07,397 Hé, les fans de course ! 817 01:05:07,520 --> 01:05:09,736 Vanna Pira, tenant la place de Dracula, 818 01:05:09,737 --> 01:05:13,152 qui est actuellement, comme un mot, brisé. 819 01:05:14,240 --> 01:05:17,152 Pas cassé, énervé! 820 01:05:18,680 --> 01:05:22,275 Oui. Cependant, la course il fait très chaud. 821 01:05:22,361 --> 01:05:27,036 Frankenstein et approches de répulsion par Salsicha et machine loup-garou ! 822 01:05:27,480 --> 01:05:31,029 - Allez, s'il te plaît, clique sur accéléra�ia ! - D'accord. 823 01:05:34,640 --> 01:05:36,595 Ne fais pas le dur, prostolane ! 824 01:05:37,640 --> 01:05:38,993 S'éloigner de nous. 825 01:05:39,080 --> 01:05:41,799 Tu ferais mieux de l'avoir maintenant là-dessus, c'est de ta faute ! 826 01:05:41,879 --> 01:05:43,676 j'ai dû écouter Ma mère... 827 01:05:43,760 --> 01:05:46,991 ... et épouse-moi, monstre erpi que bien que le Texas. 828 01:05:47,639 --> 01:05:51,712 Ne vous inquiétez pas, ma chère. je vais arrêter machine loup-garou de façon permanente. 829 01:05:52,400 --> 01:05:55,551 Oui? Comment faire cela, crâne vide ? 830 01:05:56,000 --> 01:05:58,116 La même force qui m'a donné ma vie... 831 01:06:01,200 --> 01:06:02,678 ... la foudre ! 832 01:06:06,160 --> 01:06:10,632 Il s'en va et lui, Frankie, ma chérie ! Allez! Et faites-les bien frire ! 833 01:06:10,920 --> 01:06:12,798 Augmentez la puissance. 834 01:06:27,200 --> 01:06:29,794 Je pense que nous sommes loin d'eux, maintenant, non ? 835 01:06:31,040 --> 01:06:32,439 Je t'ai frappé maintenant ! 836 01:06:34,800 --> 01:06:39,351 - Allez, tu les adores ainsi que le moteur ! - Je ne peux pas rater ! 837 01:06:47,040 --> 01:06:48,553 Vous ne pouvez pas rater ? 838 01:06:54,559 --> 01:06:57,710 - Maintenant, on fait face pas mon ami ? - Oui. 839 01:06:58,000 --> 01:06:59,638 Nous pourrions cependant pour ralentir un peu. 840 01:06:59,720 --> 01:07:02,517 Le pont qui est tombé, ça ne nous rattrapera jamais. 841 01:07:05,040 --> 01:07:07,156 Comment en sommes-nous arrivés à la veille aussi vite que ce pont est tombé ? 842 01:07:07,759 --> 01:07:11,354 Facile, mec. je l'ai eu le raccourci, je comprends ? 843 01:07:11,479 --> 01:07:13,947 - Mais ça fait trois et ça fait ! - Tri et a ! 844 01:07:14,360 --> 01:07:16,395 Toi, tu as beaucoup appris. 845 01:07:16,520 --> 01:07:18,988 Dans cette course, tout est possible. 846 01:07:19,080 --> 01:07:22,993 Bien. Si tout est permis, Regardez-nous alors. 847 01:07:33,200 --> 01:07:34,792 Nous enroulons l’ura�i. 848 01:07:34,880 --> 01:07:37,872 Tenez bon. Un long lui. 849 01:07:50,200 --> 01:07:53,670 Un enfant de l'ALA commence la Salsicha J'ai marché jusqu'à la citrouille ! 850 01:07:54,040 --> 01:07:58,556 Et j'ai le mien ! Viens, ma sœur, préparons une collation de loup-garou. 851 01:08:04,600 --> 01:08:08,639 Partir! Les sœurs sorcières passent. 852 01:08:09,399 --> 01:08:12,471 Dernier avertissement : Donnez-vous un coup de main, petit pr�jeal� ! 853 01:08:12,640 --> 01:08:14,675 Qui es-tu, petit préjeal ? 854 01:08:15,119 --> 01:08:16,108 Oui, qui ? 855 01:08:16,360 --> 01:08:17,917 Vous deux. 856 01:08:29,000 --> 01:08:30,353 Non! Regardez-nous deux ! 857 01:08:30,441 --> 01:08:33,193 Un loup-garou et un chien deux pouces ! 858 01:08:33,280 --> 01:08:34,599 Qu'est-ce qui pourrait être pire ? 859 01:08:35,560 --> 01:08:36,595 Cela pourrait être le cas. 860 01:08:46,080 --> 01:08:47,308 Bien . 861 01:08:47,400 --> 01:08:51,393 c'est encore une vraie course, parce que la machine était un loup-garou diminué... 862 01:08:51,480 --> 01:08:52,799 ... au combat. 863 01:08:53,920 --> 01:08:59,074 - Dis-je, diminué dans la course. Vous l'avez compris ? - Qu'est-ce que tu comprends ? 864 01:09:00,480 --> 01:09:03,392 Quoi qu'il en soit, les sœurs sorcières sont toujours devant. 865 01:09:03,480 --> 01:09:08,508 Le voici maintenant, bizarre Frankenwagon, de retour dans la course. 866 01:09:08,639 --> 01:09:10,596 beaucoup sont électrifiés ! 867 01:09:11,960 --> 01:09:15,111 J'ai dit, -Lot est électrifié !- 868 01:09:21,240 --> 01:09:22,877 C'est ce que j'aime. 869 01:09:23,480 --> 01:09:27,392 Et maintenant, quant à pauvre loup-garou... 870 01:09:29,079 --> 01:09:33,676 - Qu'est-ce qui s'amuse et s'amuse ? - Diminué dans la course. Maintenant je comprends. 871 01:09:35,320 --> 01:09:38,790 Plaines et lui traverse l'esprit, elle va presque toujours se promener. 872 01:09:39,200 --> 01:09:42,033 petite gare. Qu'est-ce que c'est ça? 873 01:09:42,360 --> 01:09:44,032 C'est l'équipe de Salsicha. 874 01:09:44,441 --> 01:09:46,431 Bien sûr, c'est leur équipage. 875 01:09:48,001 --> 01:09:50,275 Regarde qui veut ce petit pack faire. 876 01:09:51,000 --> 01:09:54,117 Essayez la pompe micu�� cette machine. 877 01:09:54,880 --> 01:09:56,359 Comme c’est pathétique. 878 01:10:02,520 --> 01:10:06,399 fans, la compétition pour Trophée Monstre de l'année... 879 01:10:06,480 --> 01:10:08,471 ... devient de plus en plus intéressant. 880 01:10:10,120 --> 01:10:13,430 Frappes du Dragon Dragster Momiemobilul. 881 01:10:14,720 --> 01:10:18,076 Frankenwagon et Slime Speedster en compétition. 882 01:10:24,600 --> 01:10:29,594 Et le Dr Jack essaie Bonejangles une course pour obtenir du pétrole. 883 01:10:30,519 --> 01:10:32,794 J'ai dit, huile de course ! J'ai compris? 884 01:10:33,480 --> 01:10:36,631 - Qu'est-ce que tu comprends ? - Reste avec moi, je veux être seul. 885 01:10:36,919 --> 01:10:38,672 Écoute, putain. 886 01:10:39,000 --> 01:10:42,231 Pre�iosul celui de Salsicha est plus devant. 887 01:10:42,321 --> 01:10:45,040 E et a le gentil dans sa fourrure ! 888 01:10:45,720 --> 01:10:47,517 Combien et j'aimerais avoir une fourrure. 889 01:10:47,721 --> 01:10:50,394 Merde, et je m'offre une fourrure ? 890 01:10:51,640 --> 01:10:56,395 Je vais reprendre un bot ! J'envoie un mois! 891 01:10:59,200 --> 01:11:02,351 Il semble que les Sœurs Sorcières le Coupé Chaudron... 892 01:11:02,440 --> 01:11:04,715 ... sont un autre défi pour le poste de leader. 893 01:11:04,840 --> 01:11:07,912 Allez, bébé. Montrons-leur le loup-garou... 894 01:11:08,000 --> 01:11:10,070 ... ce que nous savons en novembre. 895 01:11:10,440 --> 01:11:13,318 Ils l’ont fait, ma sœur ! Un arrêtez-le froid. 896 01:11:13,400 --> 01:11:16,550 Froid comme la glace. Essai. 897 01:11:23,400 --> 01:11:24,957 Looky par Wheely Lady Wolf. 898 01:11:25,079 --> 01:11:28,675 Fri célé deux maux dans votre file d'attente. 899 01:11:29,280 --> 01:11:31,840 Allez, fantôme... Les filles, venez ! 900 01:11:34,200 --> 01:11:36,760 Il est temps de les calmer guralivele sur ceux-là, non ? 901 01:11:38,239 --> 01:11:39,228 Oui. 902 01:12:01,320 --> 01:12:02,878 Ô sorcière, allume-toi ! 903 01:12:03,001 --> 01:12:05,719 Pourquoi n'aimes-tu pas �nv��a�i Pourquoi veux-tu m'initier ? 904 01:12:08,400 --> 01:12:09,992 J'ai dû demander. 905 01:12:10,960 --> 01:12:12,871 Salut, �nr�i�i de fans de courses. 906 01:12:13,280 --> 01:12:15,475 Vanna Pira, remplaçant Device. 907 01:12:15,760 --> 01:12:18,557 Toutes les machines à laver et les ministres lundi sont de retour dans la course. 908 01:12:19,200 --> 01:12:21,794 Mais la Salsicha est à l'avant et longue dans le... 909 01:12:21,960 --> 01:12:25,032 ... comme quelque chose dont tu as besoin étrange de l'attraper. 910 01:12:26,959 --> 01:12:27,914 Comme c'est étrange ! 911 01:12:29,040 --> 01:12:30,837 Patrouille routière de Transylvanie. 912 01:12:31,399 --> 01:12:33,868 Arrêtez-vous pour inspection. 913 01:12:37,920 --> 01:12:39,114 Inspection? 914 01:12:39,359 --> 01:12:42,193 - Oui, qu'est-ce que tu fais ? - Oui, pourquoi ? 915 01:12:42,599 --> 01:12:44,875 Fermez-la! Ouvrez le capot ! 916 01:12:46,919 --> 01:12:50,036 Exactement comme je le pensais ! Ce moteur est un bien volé. 917 01:12:50,439 --> 01:12:52,032 Un bien volé ? Depuis quand? 918 01:12:52,360 --> 01:12:54,920 - Pour l'instant! - Mais... 919 01:12:55,760 --> 01:12:56,795 Sans contradictions ! 920 01:12:56,880 --> 01:12:59,679 Retirez maintenant la machine de la route, ou vous bousculer ! 921 01:12:59,760 --> 01:13:02,719 - Mais... - J'ai dit, et quittez la route ! 922 01:13:03,280 --> 01:13:04,555 Bien. 923 01:13:07,760 --> 01:13:09,034 Que diable? 924 01:13:25,399 --> 01:13:28,198 Voici les nouveaux fans de Vanna Pira. 925 01:13:28,280 --> 01:13:30,589 Toutes les machines à laver et les ministres lundi ils ont dépassé Salsicha ! 926 01:13:30,680 --> 01:13:33,558 Sans moteur, il semble c'est hors course. 927 01:13:36,400 --> 01:13:39,472 Oui! Et maintenant que je ne peux pas gagner... 928 01:13:39,639 --> 01:13:44,030 ... Salsicha va être un loup-garou pendant pour toujours, et sous ma direction. 929 01:13:48,119 --> 01:13:49,075 Mais gare ! 930 01:13:49,200 --> 01:13:52,317 juste Google et Scooby-Loo arrivé avec un moteur de rechange. 931 01:13:56,800 --> 01:13:58,472 Salsicha est de retour dans la course. 932 01:14:00,761 --> 01:14:02,513 Une fois vos Hot�r��i, paysans. 933 01:14:03,120 --> 01:14:06,317 Looky Wheely Lady Wolf appelle. Nous allons passer à une intersection... 934 01:14:06,400 --> 01:14:09,949 ... puis on prend ça à droite peut sortir devant eux ! Fait. 935 01:14:13,240 --> 01:14:15,391 J'aimerais penser... 936 01:14:15,520 --> 01:14:17,715 ... s'il leur arrivait quelque chose Google et Scooby-Loo. 937 01:14:19,040 --> 01:14:20,996 Ce serait quelque chose de terrible. 938 01:14:21,440 --> 01:14:23,237 Coco et toi ! 939 01:14:24,880 --> 01:14:26,632 Oui, mon seigneur. 940 01:14:27,000 --> 01:14:30,390 J'ai un travail très sale pour toi. 941 01:14:32,040 --> 01:14:33,029 Comme c'est gentil ! 942 01:14:33,360 --> 01:14:34,873 Quelle joie pour nous ! 943 01:14:38,200 --> 01:14:41,111 Prenez soin de la machine cible, garçon. 944 01:14:42,520 --> 01:14:44,351 Chercher! 945 01:14:44,760 --> 01:14:47,319 En effet. Prépare la griffe. 946 01:14:49,360 --> 01:14:51,635 Allez, les gars ! Cédez votre chemin ! 947 01:14:51,799 --> 01:14:53,517 Laissez-moi partir ! 948 01:14:54,519 --> 01:14:56,511 Voyons si vous pouvez l'obtenir. 949 01:14:59,480 --> 01:15:01,037 Qu'est-ce que M. Snide comploter ? 950 01:15:09,520 --> 01:15:12,557 Salsicha, n'aie pas peur de cette image. Ce n'est pas réel. 951 01:15:12,881 --> 01:15:14,996 Encore une fois : -Le monstre n'est pas réel !- 952 01:15:15,640 --> 01:15:17,995 Tu es sûr que c'est un monstre tu sais ça ? 953 01:15:18,400 --> 01:15:21,791 - Traversez-le. - Eh bien, c'était fait. 954 01:15:26,560 --> 01:15:27,994 Êtes-vous les nouveaux dirigeants. 955 01:15:28,080 --> 01:15:30,150 Ô frère ! Quelle équipe ! 956 01:15:30,520 --> 01:15:34,195 - Je ne pourrais pas gagner sans toi. - C'est vrai, camarades ! 957 01:15:36,520 --> 01:15:37,669 Aide! 958 01:15:40,600 --> 01:15:41,919 Aide! 959 01:15:46,360 --> 01:15:47,475 Aide! 960 01:15:48,640 --> 01:15:50,039 Tiens bon, Scooby ! 961 01:15:50,599 --> 01:15:51,589 Eh bien, maintenant. 962 01:15:51,680 --> 01:15:55,753 Il semble que la Salsicha provoque un nouveau record de vitesse. 963 01:15:55,919 --> 01:15:59,595 Malheureusement pour lui, aller dans la mauvaise direction. 964 01:16:00,520 --> 01:16:03,079 Aidez Salsicha ! 965 01:16:03,240 --> 01:16:04,719 Rester calme. 966 01:16:05,080 --> 01:16:06,717 Calme? Non. 967 01:16:06,920 --> 01:16:10,037 Qu'est-ce que c'est, j'appellerais une application chaude. 968 01:16:10,279 --> 01:16:12,873 Des trucs chauds, et très chaud. 969 01:16:13,000 --> 01:16:15,799 En plongée le lac de lave. 970 01:16:16,320 --> 01:16:17,913 Très chaud. 971 01:16:18,361 --> 01:16:21,558 Au revoir, belle et s. 972 01:16:35,200 --> 01:16:36,349 Merci les gars. 973 01:16:36,440 --> 01:16:38,670 Tu te fais du bien de retour dans la course. 974 01:16:42,120 --> 01:16:45,157 Et ces deux-là, vendredi. 975 01:16:45,280 --> 01:16:47,555 Pas de problème, les garde aussi loin de vous. 976 01:16:48,200 --> 01:16:52,079 Maintenant, vas-y et cette course rapporte, Shag, ou un sac de fourrure pour toujours. 977 01:17:01,879 --> 01:17:05,998 Allez. Aimons-nous le vent, et un souffleur. J'ai compris? Laissez-moi faire. 978 01:17:06,520 --> 01:17:09,557 Garçon, montre-leur ce que tu peux. 979 01:17:11,840 --> 01:17:13,955 Maintenant, montre-leur. 980 01:17:17,760 --> 01:17:19,556 Ces deux-là sont toujours après nous. 981 01:17:19,759 --> 01:17:23,515 Les abeilles vampires, les plus vicieuses bêtes de la terre. 982 01:17:23,800 --> 01:17:27,430 Mon ami, donne-leur possession du tambour. 983 01:17:32,680 --> 01:17:34,990 Tais-toi et lance-leur ça, ma chérie. 984 01:17:43,441 --> 01:17:48,070 - Qu'est-il arrivé à Coco et toi ? - Aucun problème. Je ne chasse pas les abeilles. 985 01:17:48,560 --> 01:17:50,516 Beaucoup d'abeilles. 986 01:17:51,440 --> 01:17:53,590 Allez, gang. Reprenons la route. 987 01:17:54,240 --> 01:17:59,030 Fans, le sang est installé Trophée Monstre de l'année pour... 988 01:17:59,120 --> 01:18:01,633 ... devient de plus en plus minute qui passe intéressante. 989 01:18:06,640 --> 01:18:09,597 Maman joue au Bone Bomber à côté. 990 01:18:09,679 --> 01:18:13,514 Les poulains Frankenwagon et vous Le Speedster de Slime... 991 01:18:13,599 --> 01:18:17,957 ... La sorcière et les sœurs se plaignent de miséricorde, c'est-à-dire balai... 992 01:18:18,320 --> 01:18:20,230 ... Double personnel mobile. 993 01:18:20,839 --> 01:18:23,307 Et comme ils vont vite ! 994 01:18:23,399 --> 01:18:27,358 Oui! C'est un rythme de torture. Mon préféré. 995 01:18:30,600 --> 01:18:31,749 Merveilleux! 996 01:18:32,041 --> 01:18:33,918 bu production d'un million de dollars. 997 01:18:34,600 --> 01:18:38,513 - Vous n'avez jamais vu un million de dollars. - Et alors ? 998 01:18:38,761 --> 01:18:41,115 On dirait quelque chose Je n'ai jamais vu. 999 01:18:41,560 --> 01:18:44,279 Et là, il Salsicha rétabli en tant que chef. 1000 01:18:44,720 --> 01:18:46,551 Quoi? Salsicha... 1001 01:18:46,680 --> 01:18:48,432 ... et ces deux-là. 1002 01:18:49,000 --> 01:18:51,434 N'as-tu pas dit que tu étais coco et pour s'en débarrasser ? 1003 01:18:52,320 --> 01:18:56,438 Attends de le voir et tu es coco. Je les mangerai vivants. 1004 01:18:56,880 --> 01:18:59,235 J'ai peur que tu l'aies pas du tout à la gare, Sire. 1005 01:19:04,160 --> 01:19:06,549 ventilateurs, machines à laver et ministres lundi est revenu dans la course. 1006 01:19:07,120 --> 01:19:09,394 Et les actions et tu es �entree très dur maintenant. 1007 01:19:09,760 --> 01:19:13,673 Frankenwagon est un duel Double personnalité mobile ! 1008 01:19:14,560 --> 01:19:17,552 le linge était coincé maman Slime Speedster. 1009 01:19:17,799 --> 01:19:21,872 Et Bomber Bone reçoit un léché le Dragon Dragster. 1010 01:19:22,440 --> 01:19:25,591 Mais bon sang, La Salsicha est loin devant. 1011 01:19:27,679 --> 01:19:32,992 Pas pour longtemps ! Il s'agit de donner par quelqu'un de très forte opposition. 1012 01:19:33,719 --> 01:19:35,711 Je vais e et UAM cette fois e. camarades 1013 01:19:35,841 --> 01:19:39,196 Cimentez-le pour arrêter un la course finale. 1014 01:19:40,560 --> 01:19:42,357 Les voici. 1015 01:19:44,201 --> 01:19:48,910 Lorsque la machine entre dans la position, le numéro à trois, et je cède ! 1016 01:19:49,400 --> 01:19:52,198 Un, deux... 1017 01:19:53,680 --> 01:19:55,797 Qu'est-ce qu'il y a après deux heures ? 1018 01:19:56,200 --> 01:19:57,679 Trois amis, trois ! 1019 01:19:59,400 --> 01:20:00,435 Trois. 1020 01:20:10,680 --> 01:20:13,319 S camarades, votre timing était très mauvais. 1021 01:20:14,919 --> 01:20:16,831 Coco et prends ça ! 1022 01:20:20,040 --> 01:20:23,476 J'ai connu une bonne journée un pour le sortir de l'esprit ! 1023 01:20:26,200 --> 01:20:30,954 Bonne nouvelle les fans ! Les machines à laver mon et les ministres sont de retour dans la course. 1024 01:20:31,399 --> 01:20:33,993 Le chaudron coupé brûle le caoutchouc. 1025 01:20:34,079 --> 01:20:38,153 Slime Speedster tombe à plat et littéralement parlant ! 1026 01:20:38,560 --> 01:20:41,471 Et Frankenwagon mort sur la route. 1027 01:20:41,559 --> 01:20:44,279 Mais il y a loin La salsicha est de retour. 1028 01:20:46,040 --> 01:20:46,950 Grande honte. 1029 01:20:47,521 --> 01:20:51,958 Il semble que l'on gagnerait, et non ne pas être un dréguel loup-garou. 1030 01:20:52,841 --> 01:20:54,160 Non, et si je peux l'empêcher. 1031 01:20:54,840 --> 01:20:57,275 Il y a plein de graines des gens dévoreurs de plantes, Sire ? 1032 01:20:57,600 --> 01:21:01,276 Oui. Ce sont les plantes les plus vicieuses dans le monde ! 1033 01:21:01,640 --> 01:21:04,677 Attaquez la première chose que vous voyez, Le si large que non ! 1034 01:21:05,440 --> 01:21:09,558 Le plan est de projeter de l'eau les graines et courir. 1035 01:21:09,920 --> 01:21:10,875 Pour courir vite. 1036 01:21:11,840 --> 01:21:14,593 Je veux dire, à propos de toi ? 1037 01:21:15,800 --> 01:21:18,678 Pas encore. Cela n'arrive pas avant Salsicha. 1038 01:21:38,239 --> 01:21:40,309 Eh bien, je l'ai eu. 1039 01:21:40,479 --> 01:21:42,595 Fini Monsieur gentil ! 1040 01:21:42,840 --> 01:21:46,070 Je vais au G. K. dezl�n�ui 1041 01:21:46,920 --> 01:21:49,071 - Non ! - Pas G.K. 1042 01:21:50,801 --> 01:21:52,313 Pas G.K. 1043 01:21:52,800 --> 01:21:55,189 Oh, mon cher moi ! Pas G.K. 1044 01:21:56,800 --> 01:21:58,393 G.K. Qui ? 1045 01:22:00,400 --> 01:22:02,118 G.K. Qui ? 1046 01:22:08,920 --> 01:22:10,114 Oh, mon frère. 1047 01:22:10,200 --> 01:22:13,078 Nous sommes plus devant, plus rien ne peut nous arrêter maintenant. 1048 01:22:14,400 --> 01:22:15,355 Qu'est-ce que c'est ça? 1049 01:22:16,161 --> 01:22:18,196 Faites connaissance avec G.K. 1050 01:22:19,360 --> 01:22:22,397 Gengis Kong. Doublez-en un ! 1051 01:22:39,040 --> 01:22:42,748 Enfin! La salsicha est définitivement hors course ! 1052 01:22:45,240 --> 01:22:48,232 Maintenant, pour aller à la ligne d'arrivée pour signaler le gagnant du monstre ! 1053 01:22:53,959 --> 01:22:55,677 C��elu et Wise ! 1054 01:23:10,840 --> 01:23:13,115 Non. Afficher le Qu'est-ce que c'est ? 1055 01:23:14,640 --> 01:23:18,918 - Un cauchemar appelé Gengis Kong. - Oncle lui a acheté un Scooby. 1056 01:23:20,360 --> 01:23:23,955 Lâche mon oncle ou vous montrer ��i Thiele, Kong ! 1057 01:23:25,280 --> 01:23:27,748 Portes en résine, Scooby-Loo. J'ai un meilleur plan. 1058 01:23:27,920 --> 01:23:32,789 - Skateboard des opérations E. Vous avez compris ? - Oui. Opérations Skateboard E. 1059 01:23:46,079 --> 01:23:48,878 Les voici maintenant, les fans jusqu'à la ligne d'arrivée. 1060 01:23:49,040 --> 01:23:51,235 ça semble être difficile pour prédire le gagnant ! 1061 01:23:51,960 --> 01:23:53,313 Ok, et patron, et a. Attends 1062 01:23:56,480 --> 01:24:00,075 le cou près de la gorge. Je veux dire, prochain morceau de pot ! 1063 01:24:01,000 --> 01:24:02,068 Qu'est-ce que c'est? 1064 01:24:02,479 --> 01:24:06,189 Gengis Kong Ça vient très vite, et poussé par Google et Salsicha. 1065 01:24:08,921 --> 01:24:11,354 Il est temps de dire, Au revoir Kong 1066 01:24:26,281 --> 01:24:28,191 Allons-y ! 1067 01:24:28,480 --> 01:24:31,040 Vous l'avez dit ! Grande Finale, garde qui vient ! 1068 01:24:33,401 --> 01:24:35,038 Salsicha gagne! 1069 01:24:35,440 --> 01:24:36,714 Non! 1070 01:24:37,760 --> 01:24:40,228 - Désolé - Désolé ? 1071 01:24:40,480 --> 01:24:42,596 Et n'a pas eu à le quitter. 1072 01:24:43,200 --> 01:24:47,876 Félicitations, Salsicha! Vous êtes l'année monstre. 1073 01:24:48,120 --> 01:24:49,678 Sans aucun doute. 1074 01:24:50,120 --> 01:24:52,839 - Mais bon sang. - Ce n'est rien. 1075 01:24:52,959 --> 01:24:55,553 je ne veux pas être un monstre cette année ou une autre année. 1076 01:24:55,680 --> 01:24:58,148 Je veux juste être fait demi-tour. 1077 01:24:58,600 --> 01:24:59,588 Et tu rentres chez toi. 1078 01:24:59,920 --> 01:25:02,354 Oui, et tu rentres chez toi. Vous avez promis. 1079 01:25:02,759 --> 01:25:03,829 Jamais! 1080 01:25:03,920 --> 01:25:06,717 Mais tu as promis. Nous avons gagné la course, vous l'avez promis ! 1081 01:25:07,400 --> 01:25:11,109 Cela me semble si mauvais, mais J'aime te faire reculer. 1082 01:25:11,841 --> 01:25:14,401 Merde, c'est un mensonge bombé. 1083 01:25:14,561 --> 01:25:18,031 Dit ici dans le papier des prophètes de détresse comment faire reculer un fantôme... 1084 01:25:18,120 --> 01:25:19,235 Donne-moi ça. 1085 01:25:19,761 --> 01:25:22,797 J'envoie sur la lune ! 1086 01:25:25,680 --> 01:25:29,151 - Bon travail, Scoob. - Reviens avec ça ! 1087 01:25:31,240 --> 01:25:32,720 Coco et toi, apportez ce livre. 1088 01:25:38,760 --> 01:25:39,749 Perdant. 1089 01:25:40,080 --> 01:25:41,672 -Ha-ha-ha- Thie! 1090 01:25:42,320 --> 01:25:45,710 -Ha-ha-ha,- et Thiele. - Alors, putain. 1091 01:25:50,840 --> 01:25:53,673 S'échapper. Coco et toi, Apportez mon Dracmobilul. 1092 01:25:55,840 --> 01:25:57,591 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 1093 01:25:58,919 --> 01:26:01,912 Frappez-le, Google. Nous nous rattrapons. 1094 01:26:03,040 --> 01:26:05,759 Monsieur, semblez supprimer. 1095 01:26:06,360 --> 01:26:09,397 Absurdité. Je vais arrêter avec Drac-Vac. 1096 01:26:15,279 --> 01:26:16,838 Non! Nous avons été attrapés. 1097 01:26:16,960 --> 01:26:19,872 Et si tu n'obtiens pas à cette intersection. 1098 01:26:27,880 --> 01:26:31,793 - Rapide! Apportez mon avion. - Oui, maître. 1099 01:26:35,760 --> 01:26:37,034 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 1100 01:26:37,600 --> 01:26:39,272 - Désolé. - Désolé. 1101 01:26:43,360 --> 01:26:45,669 Non, c'est encore Dracula ! 1102 01:26:46,480 --> 01:26:50,029 je voulais juste te remercier pour votre visite. 1103 01:26:52,320 --> 01:26:56,199 - Nous sommes des cibles sûres. - Il nous faut un toit au-dessus de ta tête. 1104 01:26:56,280 --> 01:26:57,758 Tenez votre droite, gang. 1105 01:27:03,760 --> 01:27:07,513 Nes�bu�ilor, que je ne le ferai pas défendre contre ma raquette. 1106 01:27:18,119 --> 01:27:21,157 Vite, Google. Pour voler d'ici. 1107 01:27:26,640 --> 01:27:29,997 Ils pensent qu'ils peuvent s'échapper Dracula. 1108 01:27:30,841 --> 01:27:33,832 Pas tant que J'ai une arme très spéciale. 1109 01:27:34,240 --> 01:27:35,912 Funérailles de fusée. 1110 01:27:47,040 --> 01:27:49,156 Quel beau cauchemar. 1111 01:27:49,481 --> 01:27:53,474 Salsicha et ses amis Les nv�rti�i dureront toute la nuit. 1112 01:27:54,080 --> 01:27:57,072 Je dois l'avoir sur cassette pour avoir vu mon horreur ! 1113 01:27:57,360 --> 01:27:59,316 Tout le monde dit : Fromage 1114 01:28:03,200 --> 01:28:04,474 Fromage. 1115 01:28:11,239 --> 01:28:12,434 Ce qui s'est passé? 1116 01:28:12,520 --> 01:28:14,511 - Où est la tempête ? - Et où est Dracula ? 1117 01:28:15,080 --> 01:28:18,310 Et notre avion ne fume pas. Comment voler alors ? 1118 01:28:18,720 --> 01:28:22,474 Je sais que j'aime voler. Nous volons en première classe. 1119 01:28:27,520 --> 01:28:30,829 Ô frère ! A quoi ça sert de rentrer à la maison. 1120 01:28:31,159 --> 01:28:33,515 Mange-le. Et n'est-ce pas, oncle Scoob ? 1121 01:28:34,121 --> 01:28:35,269 Oui! 1122 01:28:36,801 --> 01:28:39,440 Mettre la lope�ile et creuser. 1123 01:28:42,720 --> 01:28:43,870 Seulement un peu. 1124 01:28:43,961 --> 01:28:45,757 D’abord ceci. 1125 01:28:45,840 --> 01:28:48,638 Un endroit vers lequel vous vous tournez. 1126 01:28:48,720 --> 01:28:52,076 Répétez après moi : Abracadabra... 1127 01:28:52,160 --> 01:28:56,199 ... plus de fantôme. Je serai un gars normal ! 1128 01:28:56,280 --> 01:28:58,635 J'ai lâché prise. 1129 01:28:58,800 --> 01:29:03,112 Abracadabra, le loup-garou n'est pas tout ! 1130 01:29:03,200 --> 01:29:06,431 être un gars normal ! 1131 01:29:13,840 --> 01:29:15,273 Il y a un loup-garou. 1132 01:29:17,239 --> 01:29:19,878 Et il y a Dracula. Quel mal. 1133 01:29:20,160 --> 01:29:22,593 Tu sais, quelque chose que tu manges tout le temps. 1134 01:29:22,800 --> 01:29:25,109 Vous avez dit la bouche pleine. 1135 01:29:29,719 --> 01:29:33,189 Aide! Coco et toi ! 1136 01:29:37,080 --> 01:29:38,399 Gr�bi�, bien sûr ! 1137 01:29:50,801 --> 01:29:52,029 Et ne pas manger à jeun. 1138 01:29:52,121 --> 01:29:54,634 Et un pour suggérer et tu te transformes en loup-garou. 1139 01:29:54,721 --> 01:29:56,552 Vous plaisantez ? Sans aucun doute. 1140 01:29:59,440 --> 01:30:02,238 Eh bien, c'est arrivé une fois, et cela pourrait se reproduire. 1141 01:30:02,880 --> 01:30:03,949 Sans aucun doute. 1142 01:30:09,841 --> 01:30:10,989 Non! 1143 01:30:12,960 --> 01:30:13,710 Fraierule! 1144 01:30:14,320 --> 01:30:16,470 J'étais là, j'étais... 1145 01:30:16,880 --> 01:30:18,029 ... Scooby ! 1146 01:30:23,000 --> 01:30:26,309 Je plaisante. Scooby-Dooby-Doo ! 1147 01:30:29,480 --> 01:30:32,278 C'était une bonne chose, Ce sont de vieux camarades. 1148 01:30:32,680 --> 01:30:33,873 Sérieusement maintenant ! 1149 01:30:34,160 --> 01:30:37,072 Venez en mai, Google et ne pas être un. Faites-moi confiance... 1150 01:30:37,200 --> 01:30:40,829 ... j'en ai fini avec les loups garous, les vampires et avec tous ces monstres pour toujours. 1151 01:30:41,359 --> 01:30:43,794 C'en est un, croyez-le. 1152 01:30:44,160 --> 01:30:46,276 Nous sommes de retour ! 1153 01:30:48,360 --> 01:30:51,211 réalisé par Dannyel